Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7309

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَىَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ ـ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي قَالَ فَمَا أَجَابَنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ‏.‏

Tarjumaad

Jabir bin Cabdullaah wuxuu yiri: Waan bukooday, markaas Rasuulka Allah ﷺ iyo Abuu Bakar ayaa ii yimid iyagoo lugeynaya si ay ii soo booqdaan. Nebigu ﷺ wuxuu ii yimid anigoo miyir la'. Rasuulka Allah ﷺ wuu weyseystay, ka dibna biyaha weysadiisa ayuu igu shubay, markaas baan miyirsaday. Waxaan idhi, 'Rasuulkii Allow ﷺ! Sideen u maareeyaa xoolahayga? Maxaan ka yeelaa xoolahayga?' Laakiin waxba iima uusan jawaabin ilaa laga soo dejiyo aayadda dhaxalka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Muxammad ﷺ wuxuu booqday Jaabir, wuxuuna sugay waxyiga ka hor inta uusan talo ka siin dhaxalkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
weyso

Dhaqidda cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan ka hor noocyo gaar ah oo cibaado ah.

aayadda dhaxalka

Waxyiga xambaarsan xeerarka qaybinta dhaxalka.

maamulidda hantidayda

Go'aaminta waxa lagu samaynayo maalkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in xukun diini ah oo ku saabsan dhaxalku ku salaysnaado waxyi iyo xeerar fiqhi oo Islaami ah oo sugan, ee uusan ku dhisnaan ra'yi shakhsi ah oo aan la xaqiijin. Nebi Muxammad ﷺ Jaabir jawaab ma siin ilaa xeerarka la soo dejiyey. Madh-habyadu saamiyada khasabka ah waxay ka soo qaataan aayadaha Qur'aanka ee arrintan khuseeya, dabadeedna ku faahfaahiyaan ku dhaqankooda Sunnada iyo mabaadi'da fiqhiga. Riwaayaddani waxay sidoo kale muujinaysaa fadliga booqashada bukaanka iyo daryeelka Nebi Muxammad ﷺ u hayey asxaabtiisa.

Casharrada maanta
  1. Booqo qaraabada iyo saaxiibbada buka, una muuji daryeel dhab ah.
  2. Markaad su'aalo ka qabto dhaxal, talo ka raadso khubaro, heshiisyadana ku salee xeerarka Islaamka.
  3. Ha bixin jawaabo diini ah oo go'aan adag leh adigoon haysan aqoon iyo daliil lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.