Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7316

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ku Adkaysiga Qur'aanka iyo Sunnada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Shihab ibn Abbadwuxuu u sheegay al‑Bukhariشِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Ibrahim ibn Humaydإِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Qaysقَيْسٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Shihaab bin Cabbaad, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Xumayd, oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Qays, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Ma jiro xasad la oggol yahay illaa laba qof dhexdooda ah: nin Allah siiyey maal dabadeedna lagu hoggaamiyey inuu ku bixiyo xaqa, iyo nin kale oo Allah siiyey xikmad, markaas uu ku xukumo dadka una baro iyaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qiimee qofka hantidiisa si xalaal ah u bixiya oo aqoonta bara dadka kale.

Erayada adag oo la sharxay
Ghibtah

Waa in qofku jeclaado inuu helo nimco wanaagsan oo la mid ah tan qof kale, isaga oo aan jeclayn in qofkaasi nimcadiisa waayo.

Xikmad

Halkan waxaa loola jeedaa aqoon diini ah oo qofku si caddaalad ah ugu garsooro dadka, kuna baro kuwa kale.

Ku bixinta jidka xaqa

In hantida loo isticmaalo ujeeddooyin wanaagsan oo xalaal ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sharxaan in bogaadinta halkan lagu sheegay aanay ahayn xaasidnimo qofka kale looga rajaynayo in nimcadiisa laga qaado; waa dhiirrigelin qofku naftiisa ugu dadaalo wanaag la mid ah. Xadiisku wuxuu adkaynayaa laba hab oo mudan oo nimcooyinka looga faa’iidaysto: hantida oo loo adeegsado ujeeddooyin xalaal ah iyo aqoonta oo lagu dhaqmo marka la garsoorayo lana waxbarayo. In labadan tusaale la xuso kama dhigna in wanaagyada kale la reebay.

Casharrada maanta
  1. Hantidaada u isticmaal ujeeddooyin xalaal ah, si taxaddar lehna u taageer dadka u baahan.
  2. Baro aqoon diini ah oo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan dadka kale talo ama xukun siin.
  3. Bogaadinta camalka wanaagsan ee qof kale ha kugu dhiirrigeliso inaad adiguna wanaag samayso, adigoon u xumayn in qofkaasi nimcadiisa haysto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.