Sahih al-Bukhari, xadiiska 7411
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدُ اللَّهِ مَلأَى لاَ يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ، سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ـ وَقَالَ ـ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ ـ وَقَالَ ـ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, waxaa nooga warramay Abu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, isna uu ka weriyey Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Gacanta Allah way buuxdaa, mana yareeyaan bixinta joogtada ah habeen iyo maalinba." Wuxuu kaloo yiri: "Ma aragteen inta uu bixiyey tan iyo markii uu abuuray Samooyinka iyo Dhulka? Haddana taasi may dhimin waxa Gacantiisa ku jira." Wuxuuna yiri: "Carshigiisu wuxuu dul saaran yahay biyaha, Gacantiisa kalena waxaa ku yaalla Miisaanka; Isagaana kor u qaada hoosna u dhiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
De deeqsinimada Alle ma dhammaato, xukunkiisuna waa caddaalad.
Sifo Rabbaani ah oo waxyiga lagu sheegay; waxay ku habboon tahay haybadda Alle, lamana mid aha gacan bini’aadam.
Wuxuu tilmaamayaa qiimaynta caddaaladda ah ee Alle iyo miisaamidda camallada.
Alle ayaa xikmaddiisa iyo caddaaladdiisa ku maamula natiijada iyo darajada dadka.
Culimada hore waxay adkeeyaan in deeqsinimada Alle aanay xad lahayn, waxa uu bixiyana aanay waxba ka dhimin hodantinimadiisa kaamilka ah. Marka laga hadlayo sifooyinka Rabbaaniga ah, waxay sugaan waxa waxyigu sheegayaan, iyaga oo aan Alle ku ekaysiin makhluuqa, isla markaana aan qeexin sida ay sifooyinkaas yihiin. Xuska Miisaanku wuxuu muujinayaa maamulka caddaaladda ah ee Alle; afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahna kama soo saaraan amar ficil oo gaar ah.
- Wax ku bixi si deeqsinimo leh ujeeddooyinka khayrka ah, kuna kalsoonow in deeqsinimada Alle aanay dhammaan.
- Dadka ula dhaqan caddaalad, xusuusnowna in Alle camal kasta si caddaalad ah u qiimeeyo.
- Ka fogow inaad Alle iyo makhluuqa is barbar dhigto markaad ka hadlayso sifooyinkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.