Sahih Muslim, xadiiska 1287
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِمَّا زَادَ أَوْ نَقَصَ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَايْمُ اللَّهِ مَا جَاءَ ذَاكَ إِلاَّ مِنْ قِبَلِي - قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ فَقَالَ " لاَ " . قَالَ فَقُلْنَا لَهُ الَّذِي صَنَعَ فَقَالَ " إِذَا زَادَ الرَّجُلُ أَوْ نَقَصَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " . قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .
Waxaa ii warramay Al-Qaasim bin Sakariya, waxaa noo warramay Xuseen bin Cali Al-Jucfi, oo ka weriyey Saa’idah, oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan la tukannay Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu wax ku daray ama ka dhimay (salaadda). Ibraahiim wuxuu yiri: Wallaahi, shakigan aniga unbaa iska leh. Markaas baan niri: Rasuulkii Allow ﷺ, salaadda ma wax cusub baa ku soo kordhay? Wuxuu yiri: Maya. Markaasaan u sheegnay wuxuu sameeyey, wuxuuna yiri: Haddii qofku wax ku daro ama ka dhimo salaadda, ha sujuudo laba sujuudood. Kadibna wuu sujuuday laba jeer.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii salaadda wax lagu daro ama wax laga tago, waxaa la sameeyaa laba sujuudood.
Sujuud uu fooddu dhulka taabato.
Laba sujuudood oo ka mid ah sujuudda sahwiga.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in hilmaanka salaadda lagu saxo laba sujuudood. Werintu waxay xustaa wax lagu daro iyo wax laga tago; sida saxda ah ee loo sameeyo iyo goorta la sujuudayo way ku kala duwan yihiin faahfaahinta madhaahibta, waxayna ku xiran yihiin waxa la hilmaamay.
- Ha argagixin haddii aad salaadda ku ogaato inaad khalad samaysay; raac xeerarka sujuudda sahwiga.
- Baro mad-habtaada goorta labada sujuudood la sameeyo, waayo faahfaahintu xaalad kasta way ku kala duwan tahay.
- Haddii aadan hubin wixii dhacay, salaadda ka dib si deggan wax uga weydii, halkii aad dadka kale isla markiiba sixi lahayd.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa xaalad uu Nebigu ﷺ salaadda wax ku daray ama wax ka tagay, dabadeedna laba sujuudood sameeyay.
Sahih Muslim · #1288 (Sahih)Waxay caddaynaysaa sida labada sujuudood loo sameeyo marka salaadda wax la hilmaamo.
Sahih Muslim · #1289 (Sahih)Werintani waxay bixisaa tusaale kale oo muujinaya sida Nebigu ﷺ u maareeyay khalad salaadda ka dhacay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.