Sahih Muslim, xadiiska 1786
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ أُبَىٌّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهَا وَأَكْثَرُ عِلْمِي هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ - وَإِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَرْفِ - هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَحَدَّثَنِي بِهَا صَاحِبٌ لِي عَنْهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdah bin Abii Lubaabah oo ka warramaya Zirri bin Xubaysh, kaasoo ka warramaya Ubayy bin Kacab. Ubayy wuxuu yiri isagoo ka hadlaya Laylatul-Qadriga:
"Wallahi, anigu waan ogahay, aqoonteyda ugu badanna waa inay tahay habeenka uu Rasuulka Ilaahay ﷺ na amray inaan ku tukanno salaadda—waa habeenka toddoba iyo labaatanka." (Laakiin Shucbah wuxuu shaki geliyay erayadan: "habeenka uu Rasuulka Ilaahay ﷺ na amray"). Wuxuuna yiri: "Saaxiibkay baa arrintan iga warramay isagoo ka soo xiganaya isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ubayy ibn Kaʿb wuxuu tilmaamay habeenka toddoba iyo labaatanaad inuu yahay Laylat al-Qadr.
Habeenka gaarka ah ee Ramadaan ee Qur’aanku ku sheegay Habeenka Qaddarka sharafta leh.
Habeenka oo lagu qaato salaad sunne ah iyo cibaado.
Culimada waxay hadalka Ubayy u arkaan daliil xooggan oo tilmaamaya habeenka toddoba iyo labaatanaad, balse ma aha in Laylat al-Qadr sannad kasta ku beeganto habeenkaas oo keliya. Werinno kale oo saxiix ah ayaa xusa habeenno tiro kinsi ah oo ku jira tobanka habeen ee ugu dambeeya. Sidaas darteed, culimadu waxay ku adkeeyaan in habeenka la raadiyo, salaadna la tukado tobankaas habeen oo dhan.
- Tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaan u qorshee waqti salaadda habeenkii, oo ay ku jirto habeenka toddoba iyo labaatanaad.
- Raac tilmaanta Ubayy adigoo aan illoobin tilmaamaha kale ee saxiixa ah ee ku saabsan tobanka habeen ee ugu dambeeya.
- Tuko adigoo leh iimaan daacad ah iyo rajada ajarka Allah.
Werintan Zirr iyo Ubayy waxay si dhow ula jaanqaadaysaa hadalka ah in Laylat al-Qadr tahay habeenka toddoba iyo labaatanaad.
Sahih Muslim · #1784 (Sahih)Waxay raadinta habeenkan ku xidhaysaa tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaan.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Xadiiskani wuxuu Laylat al-Qadr oo salaad lagu qaato ku xidhaa iimaan daacad ah iyo rajada ajarka Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.