Sahih Muslim, xadiiska 2704
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخِلْفَةُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya Al-Tujiibi, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Saciid binu Al-Musayyib inuu maqlay Abuu Hurayrah - raali Allaahu ka ahaadee - oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Allaah Cazza wa Jalla wuxuu yiri: Camal kasta oo uu sameeyo ina Aadam waa u gaar isaga, marka laga reebo Soonka; waa mid Aniga la iigu sameeyo, Annana waan ku abaalmarinayaa. Waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, urta afka qofka sooman ayaa Allaah agtiisa ka udgoon badan carafta Miskiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku waa cibaado gaar u ah Allah, Isaguna si weyn ayuu uga abaalmariyaa.
Soonka si gaar ah ayaa Allah loogu nisbeeyaa, sababtoo ah waa cibaado daacadnimo leh oo qarsoon; cibaadooyinka kale ee wanaagsan iyaguna dabcan Allah dartii ayay u yihiin.
Allah wuxuu adkaynayaa abaalmarinta gaarka ah ee soonka, isaga oo aan xaddidin inta ay le’eg tahay.
Waa urta afka ee soonku keeno; Allah wuxuu qiimeeyaa addeecidda ay urtaasi ka dhalatay.
Culimada hore waxay sharxaan in soonku si gaar ah u muujiyo daacadnimada, maadaama ka-fogaanshihiisu inta badan dadka kale ka qarsoon yahay. Sidaas darteed Allah si gaar ah ayuu cibaadadan naftiisa ugu nisbeeyaa, wuxuuna ballanqaadaa inuu isagu ka abaalmarinayo. U ekaanshaha miskiga macnaheedu ma aha in urtu dadka u udgoon tahay, balse wuxuu muujinayaa qiimaha weyn ee ay Allah agtiisa ku leedahay. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ah waxay soonka waajibka ah ee Ramadaan u arkaan waajib diini ah; werintani sidoo kale waxay dhiirrigelinaysaa cibaado daacad ah iyo soonka sunno ah.
- Cusboonaysii niyaddaada ka hor soonka, oo raadi raalli ahaanshaha Allah, ee ha raadin ammaanta dadka.
- Soonkaaga ilaali adigoo xakamaynaya hadalkaaga iyo dhaqankaagaba.
- Qadari dadaalka qofka sooman, hana ku xukumin dhib ku-meel-gaar ah oo jidheed.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay xoojinaysaa in soonka si gaar ah loo nisbeeyo Allah iyo abaalmarintiisa gaarka ah.
Sahih Muslim · #2705 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa sharraxaadda qiimaha qofka sooman ku leeyahay Allah agtiisa.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abu Hurayra laga soo weriyey waxay soonka iimaanka iyo abaalmarin-ka-filashada daacadda ah ku xidhaa dembi-dhaaf.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.