Sahih Muslim, xadiiska 3654
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ يُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا صَنَعَتِ التَّطْلِيقَةُ قَالَ وَاحِدَةٌ اعْتَدَّ بِهَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cubaydullaahi, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuu yiri: Waxaan furay xaaskaygii xilligii Rasuulka Allah ﷺ iyadoo caado qabta, markaasaa Cumar arrintaas u sheegay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna yiri:
"Ku amur inuu dib u ceshado, dabadeedna ha iska daayo ilaa ay ka daahir noqoto, kadibna ay caado kale gasho, haddii ay daahir noqotana, ha furo inta uusan la tegin ama ha sii haysto, waayo taasi waa ciddada uu Allah amray in dumarka lagu furo." Cubaydullaahi wuxuu yiri: Waxaan ku iri Naafic: Maxay ka dhigtay furitaankaas? Wuxuu yiri: Mid keliya, waana lagu xisaabtami jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriin waa in la furaa xilli daahirnimo oo shareecadu tilmaantay.
Cabdullaahi bin Cumar ayaa xaaskiisa furay iyadoo caado qabta. Cumar arrintaas ayuu u bandhigay Nebiga ﷺ, kaas oo amray in xaaskiisa dib loogu celiyo lana raaco habraaca la faray.
Ninku wuxuu dib u soo celiyaa guurka muddada furriinka dib looga noqon karo.
Muddada sugitaanka ee shareecadu farayso furriinka ka dib; muddadaas waxaa ka mid ah in la ogaado haddii uur jiro.
Muddada ay caadadu dhammaatay.
Culimada waxay ka fahmeen in furriinka la furaa xilliga caadadu socoto uu xaaraan yahay, ninkuna uu xaaskiisa dib ugu celiyo sida amarka Nebigu ﷺ tilmaamayo. Werintu sidoo kale waxay xustaa in furriinka la dhawaaqay loo tiriyo hal furriin. Madhhabyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahin sharciyeed qaarkood, hase yeeshee waxay isku raacsan yihiin muhiimadda ay leedahay in furriinka la furo xilli la faray: caadada ka dib, ka hor galmo ka dhacda muddada daahirnimadaas.
- Marka go'aan weyn oo qoys la gaarayo, si dhab ah u tixgeli xeerarka la faray hana ku degdegin.
- Haddii ay jirto xaalad furriin oo gaar ah, la tasho qof aqoon u leh; waayo saamaynta sharciyeed waxay ku xiran tahay duruufaha.
- Labada isqaba sii fursad ay si taxaddar leh ugu fiirsadaan cawaaqibta go'aanka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa furriinkii Cabdullaahi bin Cumar ee dhacay iyadoo xaaskiisu caado qabto, iyo amarkii Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5251 (Sahih)Werintan saxiixa ahi dhacdada waxay ku soo gudbinaysaa silsilad kale, waxayna xaqiijinaysaa amarka ah in xaaska dib loo celiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.