Sahih Muslim, xadiiska 3766
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ " . قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا . قَالَ " فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ " . قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ . قَالَ " وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, Abu Bakr bin Abii Shaybah, Camr an-Naaqid, iyo Suhayr bin Xarb — ereyaduna waa kuwa Qutaybah — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid bin al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Nin reer Banii Fazaarah ah ayaa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri, 'Naagtaydu waxay dhashay wiil madow.' Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri, 'Ma leedahay geel?' Wuxuu yiri, 'Haa.' Wuxuu yiri, 'Midabkoodu waa maxay?' Wuxuu yiri, 'Waa casaan.' Wuxuu yiri, 'Ma ku jiraa mid cawlan?' Wuxuu yiri, 'Haa, way ku jiraan kuwo cawlan.' Wuxuu yiri, 'Xaggee bay ka timid taasi?' Wuxuu yiri, 'Malaha waxaa soo jiiday xidid hore.' Markaasuu yiri, 'Kanna malaha waxaa soo jiiday xidid hore.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Midabka maqaarka ee ka duwan ma caddaynayo gaalnimo; sifooyin la iska dhaxlo ayaa mar kale soo muuqan kara.
Nin ka tirsanaa Banu Fazara ayaa u yimid Nebiga ﷺ, maadaama xaaskiisu dhashay wiil midabkiisu ka duwan yahay. Nebigu ﷺ wuxuu weydiiyey midabada geela ninka, dabadeedna wuxuu tusaale uga dhigay sifo la iska dhaxlo oo dib u soo muuqata.
Qabiil Carbeed uu ninku ka tirsanaa.
Sifo qoyska ugu soo gudubta jiilal hore, dabadeedna mar dambe dib uga muuqata.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in kala duwanaanshaha midabka maqaarku keligiis uusan caddayn u ahayn sino ama sabab lagu diido nasabka. Nebigu ﷺ wuxuu adeegsaday tusaale la fahmi karo si uu shakiga aan salka lahayn uga qaado. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin in nasabka aan lagu diidi karin muuqaalka oo keliya; arrintaas waxaa lagu maamulaa xeerarka shareecada Islaamka, oo ay ku jirto habraaca liʿān marka saygu xaaskiisa sino ku eedeeyo isaga oo aan caddayn hayn.
- Ha ku eedayn lammaanahaaga muuqaalka ilmaha oo keliya; marka hore raadi sharraxaad caddaalad ah.
- Walaaca si deggan oo aan bahdil lahayn uga wada hadla, talo khabiirna raadi haddii nasabka sharci ahaan muran laga keeno.
- Ka fogow shakiga marka aanu jirin caddayn sugan, si aad u ilaaliso kalsoonida qoyskaaga.
Werintan Saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay isla wada hadalka ku saabsan midabka ilmaha ee ka duwan iyo tusaalaha geela.
Sahih Muslim · #3765 (Sahih)Nuqulkan Saxiixa ahi wuxuu gudbinayaa isla hadalka sheegaya in sifo ka timid abtirsiin hore ay dib u soo muuqan karto.
Sahih Muslim · #3768 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka warramaysaa isla dhacdada, waxayna taageeraysaa fahamka ah in muuqaal kala duwani uusan keligiis caddayn u ahayn gaalnimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.