Sahih Muslim, xadiiska 4148
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ فَتَوَضَّأَ فَصَبُّوا عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ . فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ . فَقُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} قَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ
Waxaa ii sheegay Muxammad bin Xaatim, waxaa noo sheegay Bahz, waxaa noo sheegay Shucbah, waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Munkadir oo yiri: Waxaan maqlay Jaabir bin Cabdullaahi oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii soo galay anigoo xanuunsanaya oo miyir la'. Wuu weyseystay, dabadeedna biyaha weysadiisa ayaa la igu shubay, markaas baan miyirsaday. Waxaan idhi: 'Rasuulkii Allow, waxaa i dhaxlaya kaliya Kalala.' Markaas baa soo degtay aayadda dhaxalka. Waxaan ku idhi Muxammad bin Al-Munkadir: '{Way ku waydiinayaan; dheh: Allah baa idiinka fatwoonaya Kalala}'? Wuxuu yiri: 'Sidaas bay u soo degtay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jabir ayaa la booqday isagoo xanuunsan, waxyiguna wuxuu caddeeyay xeerarka dhaxalka kalāla.
Jabir ibn Cabdullaah wuxuu sheegay in Nabigu ﷺ booqday isagoo xanuunsan oo miyir la’. Markii Jabir miyirkiisu u soo noqday, wuxuu weydiiyay arrinta dhaxalkiisa, maadaama dhaxlayaashiisu ku jireen qaybta kalāla. Werintani waxay su’aashaas ku xidhiidhinaysaa soo degista Qur’aanka 4:176.
Xaalad dhaxal oo qofku dhinto isaga oo aan lahayn farac; qeexidda saxda ah ee xagga shareecada culimadu way ka doodeen.
Daahirinta cibaadada ee ay Muslimiintu sameeyaan, oo ay ka mid tahay tan salaadda ka hor.
Culimadu waxay xuska kalāla ku xidhiidhiyaan Qur’aanka 4:176, waxayna aayaddan u arkaan saldhigga xuquuqda dhaxal ee lagu sheegay. Fasiraadda kalāla iyo ku dabaqidda xaaladaha qoys ee gaarka ahi waxay u baahan yihiin in la qiimeeyo xiriirrada qaraabonimo iyo xeerarka kale ee dhaxalka; afarta madhab ee Sunnigu waxay xeerarkaas ka faahfaahiyaan Qur’aanka iyo werinnada. Booqashada Nabigu ﷺ ku tagay Jabir waxay sidoo kale muujinaysaa daryeelka bukaanka.
- Booqo qofka xanuunsan oo muuji daryeel, xataa haddii aanu miyir qabin.
- Marka arrin dhaxal timaaddo, talo ka raadso khabiir oo si taxaddar leh u diiwaangeli xiriirrada qoyska.
- Xeerarka diinta ku salee Qur’aanka iyo werinnada lagu kalsoon yahay, hana ku salayn malo-awaal.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.