Sahih Muslim, xadiiska 419
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - رَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ " . وَأُرِيَ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ . فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ . قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يُفَسِّرُهَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ لَقِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo sheegay Yuunis bin Muxammad, waxaa nooga warramay Shaybaan bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abul-Caaliyah: Waxaa nooga warramay ina adeerka Nebigiinna ﷺ, Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Habeenkii la i dheelmiyey (Al-Israa') waxaan soo maray Muuse bin Cimraan - nabadgelyo korkiisa ha ahaatee - wuxuu ahaa nin midabkiisu yahay casaan-xigeen, dheer, jir-dhisna, wuxuu u ekaa sida ragga reer Shanu'ah. Waxaan kaloo arkay Ciise bin Maryam, oo ahaa nin dhexdhexaad ah, midabkiisu yahay caddaan iyo casaan, timihiisuna toosan yihiin." Waxaa kaloo la i tusay Maalik oo ah khasnajiga Naarta, iyo Dajjaalka, iyadoo calaamado ah oo Allah i tusay. Ha ka shakin la kulankiisa. Weriye wuxuu yiri: Qataadah wuxuu fasiri jiray in Nebiga Allah ﷺ uu dhab ahaan la kulmay Muuse, nabadgelyo korkiisa ha ahaatee.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu Habeenkii Israa iyo Micraajka arkay Muuse, Ciise, Maalik iyo Dajjaal.
Safarkii gaarka ahaa ee habeenkii ee Alle ugu deeqay Nebiga ﷺ.
Malaa'igta lagu tilmaamay ilaaliyaha Naarta.
Khiyaanoole weyn oo, sida werinnada Islaamku sheegaan, soo bixi doona dhammaadka wakhtiga.
Culimadu werintan waxay daliil uga dhigtaan in Nebiga ﷺ uu si dhab ah ula kulmay Muuse ﷺ intii lagu jiray Habeenkii Israa iyo Micraajka, iyo in Alle tusay calaamado ka mid ah waxa qarsoon. Qataadah wuxuu si gaar ah u adkeeyey la kulanka Muuse. Sifooyinka nebiyadu waxay tilmaamayaan inay lahaayeen astaamo bini'aadamnimo oo la garan karo; faahfaahinta ku saabsan waxa qarsoon waxaa lagu aqbalaa waxyi lagu kalsoonaan karo, iyada oo aan lagu darin wax aan daliil lahayn.
- Aqbal wararka lagu kalsoonaan karo ee ku saabsan waxa qarsoon, hana ku darin faahfaahin aad adigu samaysatay.
- Nebiyada wax ka baro si xushmad leh, kana fogow sheegashooyin aan daliil lahayn oo ku saabsan muuqaalkooda ama taariikhdooda.
- Iimaankaaga ku xooji akhrinta taxaddarka leh ee xadiisyada sugan, adigoo tixgelinaya macnaha guud.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa la kulanka nebiyada intii lagu jiray safarka, waxayna warbixinta gelinaysaa isla macnaha guud.
Sahih Muslim · #420 (Sahih)Werintan Ibnu Cabbaas laga soo tebiyey iyaduna waxay ka hadlaysaa la kulanka Muuse ﷺ, waxayna caddaynaysaa werinta Muslim/419.
Sahih al-Bukhari · #349 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan safarkii habeenkii iyo calaamadihii Nebiga ﷺ la tusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.