Sahih Muslim, xadiiska 4254
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " . قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir, Axmad bin Camr bin Sarx, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Yuunus. Oo waxaa kaloo ii warramay Xarmala bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, wuxuu igu yiri: Yuunus baa iga warramay, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cumar bin Al-Khadhaab oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Allah, oo Sharaf iyo Weyni leh, wuxuu idinka reebay inaad ku dhaarataan aabayaashiin.' Cumar wuxuu yiri: 'Wallahi! Tan iyo markii aan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo ka reebaya arrintan, kuma aan dhaaran, mana xusin, mana u sheegin qof kale.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku dhaaro oo keliya magaca Allah, kana tag ku dhaarashada aabbayaasha.
Dhaar la galo iyadoo aabbe ama makhluuq kale loogu yeedhayo markhaati ama xaqiijin ahaan.
Cumar wuxuu dhowray mamnuucidda, mana uu gelin dhaarahaas naftiisa, mana uusan cid kale ugu celin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dhaarta lagu galo oo keliya magaca Allah; ku dhaarashada aabbayaasha ama makhluuqa kale waa xaaraan. Madhhabyadu waxay u arkaan dhaarta noocaas ah mid aan ahayn dhaar waajib ah oo lagu yeesho kafaaro gudidda caadiga ah. Cumar wuxuu sidoo kale muujinayaa in mu’minku si taxaddar leh u raaco mamnuucid cad oo nebigu ﷺ sheegay.
- Dhaar ku gal oo keliya magaca Allah; ha u adeegsan aabbe, awliyo ama makhluuq kale markhaati ahaan.
- Ka tag oraahda mamnuuca ah marka aad barato tilmaanta nebiga ﷺ ee ku saabsan.
- Si xushmad leh dadka kale uga caawi inay dhaartooda ku xaddidaan magaca Allah.
Werintani waxay ku jirtaa isla mawduuca, waxayna faahfaahinaysaa tilmaanta nebiga ﷺ ee ku saabsan dhaarashada.
Sahih al-Bukhari · #2369 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka dhaaraha, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan ka fogaanshaha qaababka dhaar ee mamnuuca ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.