Sahih Muslim, xadiiska 4317
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Muslimالْقَعْنَبِيُّ
- 2Dawud ibn Qaysدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ
- 3Musa ibn Yasarمُوسَى بْنِ يَسَارٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَنَعَ لأَحَدِكُمْ خَادِمُهُ طَعَامَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِهِ وَقَدْ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ فَلْيَأْكُلْ فَإِنْ كَانَ الطَّعَامُ مَشْفُوهًا قَلِيلاً فَلْيَضَعْ فِي يَدِهِ مِنْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ " . قَالَ دَاوُدُ يَعْنِي لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, waxaa nooga warramay Daawuud bin Qays, oo ka weriyey Muusa bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Haddii midiidinka midkiin u diyaariyo cuntadiisa, dabadeedna uu u keeno isagoo la kulmay kulaylkeeda iyo qiiqeeda, ha fadhiisiyo agtiisa hana la cuno. Haddii cuntadu tahay mid yar ama kooban, ha u geliyo gacantiisa hal ama laba luqmadood." Daawuud wuxuu yidhi: Wuxuu ka wadaa hal ama laba luqmadood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka cuntada diyaariya wuxuu mudan yahay in la qaddariyo oo qayb laga siiyo.
Halkan waxaa loola jeedaa qof qof kale u shaqeeya oo cuntadiisa diyaariya.
Qayb yar oo cuntada ka mid ah, xataa marka ay cuntadu yar tahay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in loo-shaqeeyaha ama sayidku si naxariis leh ula dhaqmo qofka cuntada diyaariya. Amarka ah in lala cunteeyo wuxuu dhiirrigelinayaa deeqsinimo iyo isu-sinnaan; haddii ay suurtagal noqon weydo in la wada cunteeyo ama cuntadu yar tahay, qoraalku wuxuu tilmaamayaa in ugu yaraan hal ama laba qaniinyo loo gooni yeelo. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in si wanaagsan loola dhaqmo dadka, wuxuuna ku boorrinayaa akhlaaq suuban.
- Qofka cuntada diyaariyey ku martiqaad inuu kula cunteeyo.
- Haddii cuntadu yar tahay, haddana la wadaag hal ama laba qaniinyo qofkii shaqada qabtay.
- Qof kasta oo kuu shaqeeya ula dhaqan si sharaf iyo qaddarin leh.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hureyra waxay sidoo kale ka hadlaysaa daryeelka qofka cuntada diyaariya ee u adkaysta kulaylkeeda iyo qiiqeeda.
Sahih Muslim · #4315 (Sahih)Werintani waxay Saxiix Muslim kaga dhowdahay xadiiskan, waxayna la wadaagtaa mawduuca sida wanaagsan loola dhaqmo adeegayaasha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.