Sahih Muslim, xadiiska 477
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Anas ibn Malik
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْهَمُونَ لِذَلِكَ " بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الرَّابِعَةِ " فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَىْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Mucadh bin Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Nabiga Allah ﷺ uu yiri:
"Allah wuxuu kulmin doonaa Mu'miniinta Maalinta Qiyaamaha, waxaana loo dhiirrigelin doonaa arrintaas." Sida labadooda xadiith oo kale, wuxuuna xusay markii afraad: "Markaasaan dhahayaa: Rabbiyow, dabka kuma harin cid aan ahayn kii uu Qur'aanku xabisay," macnaheedu waa kii lagu waajibiyey inuu ku waaro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame waxaa Naarta ku waaraya kuwa loogu talagalay inay weligood ku nagaadaan.
Alle ayaa faham siiya, waxayna ogaadaan waxa ay tahay inay sameeyaan.
Waxay tilmaamaysaa kuwa Qur’aanku u xaqiijiyo ku waaridda Naarta.
Xaalad joogto ah oo aan dhammaad lahayn.
Culimadu, marka ay isu geeyaan werinnada la xidhiidha, waxay ka fahmaan in shafeecadu Maalinta Qiyaame ku dhici doonto idanka Alle, mu’miniintana naarta looga badbaadin doono naxariistiisa. Weedha ugu dambaysa waxay kala saaraysaa kuwa weligood Naarta ku hadhaya iyo kuwa ugu dambayn laga soo saarayo. Waxay sidoo kale adkaynayaan in Qur’aanka iyo Sunnada si wadajir ah loo akhriyo marka laga hadlayo aakhiro.
- Maalin kasta Alle weydiiso inuu iimaanka kugu sugo iyo inuu Maalinta Qiyaame kuu naxariisto.
- Si taxaddar leh u akhri qoraallada aakhiro ka hadlaya, iskuna xidh werinnada ka hor inta aanad gunaanad ka soo saarin.
- Rajada naxariista Alle ku lammaani masuuliyadda iimaankaaga iyo camalkaaga.
Werintan Saxiixa ahi waxay si faahfaahsan uga warramaysaa isla dhacdada, waxayna caddaynaysaa shafeecada iyo badbaadinta Naarta.
Sahih Muslim · #476 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa sida mu’miniinta la isugu keeni doono Maalinta Qiyaame, waxayna la jaanqaadaysaa dhacdooyinka la sharraxay.
Sahih Muslim · #479 (Sahih)Anas ayaa si ka faahfaahsan uga warramaya shafeecada iyo dadka Naarta laga soo saarayo iimaankooda darteed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.