Sahih Muslim, xadiiska 6725
Waxaa weriyey Hudhayfa ibn Asid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfa ibn Asid
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْمَلَكُ عَلَى النُّطْفَةِ بَعْدَ مَا تَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ بِأَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَيُكْتَبَانِ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيُكْتَبَانِ وَيُكْتَبُ عَمَلُهُ وَأَثَرُهُ وَأَجَلُهُ وَرِزْقُهُ ثُمَّ تُطْوَى الصُّحُفُ فَلاَ يُزَادُ فِيهَا وَلاَ يُنْقَصُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr iyo Suhayr bin Xarb — erayaduna waa kuwa Ibn Numayr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Abuu Dufayl, oo ka weriyey Xudhayfah bin Usayd, oo Nabiga ﷺ gaarsiiyey inuu yiri:
"Malagga ayaa u yimaada dhibcaha shahwada kadib markay minka ku nagaato afartan ama shan iyo afartan habeen, wuxuuna yiraahdaa: 'Rabbigayow, ma shaqi baa mise saciid?' Labadaba waa la qoraa. Kadib wuxuu yiraahdaa: 'Rabbigayow, ma lab baa mise dheddig?' Labadaba waa la qoraa. Waxaana la qoraa camalkiisa, raadkiisa, ajashiisa iyo risqigiisa. Kadibna saxiifadaha waa la laabaa, waxba laguma daro waxna lagama nusqaamiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtu waxay goor hore qortaa qaddarka iyo xogta nolosha qofka.
Qaddar yar oo dheecaan taran ah oo ku jira ilmo-galeenka.
Qoraalka waxa Alle u qaddaray nolosha qofka.
Waxa qofku ka helo arsaaq iyo nolol-maalmeed, sida cunto iyo waxyaabaha uu ku noolaado.
Culimada hore waxay sharxaan in cilmiga Alle ee wax walba ka horreeya iyo qaddarkiisu ay wax walba koobaan, iyadoo dadku weli masuul ka yihiin doorashooyinkooda iyo camalkooda. Qoraalka malaa'igtu ma aha marmarsiiyo lagu sheegto in qofku khasban yahay: waa in la dadaalaa adeecidda Alle, lana weydiistaa hanuun. Xuska farxadda ama hooggu wuxuu tilmaamayaa natiijada ugu dambaysa, mana aha oggolaansho lagu dayaco waajibaadka.
- Maanta si miyir leh u samee camal wanaagsan; rumaynta qaddarku kama qaaddo masuuliyadda.
- Alle weydiiso hanuun iyo adkaysi, arrimaha aadan xakamayn karinna isaga talo saar.
- Qof kasta si sharaf leh ula dhaqan, hana ka xukumin halka uu ugu dambayn ku dambayn doono.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa waxa malaa'igtu qofka ka qorto, waxayna gacan ka geysanaysaa in qaddarka Alle macnihiisa la fahmo.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida malaa'igtu u qorto rizqiga, cimriga, camalka iyo halka uu qofku ku dambaynayo.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)Dardaaranka Nebiga ﷺ ee ahaa in Alle gargaar la weydiisto oo si go'aan leh loo dhaqaaqo wuxuu caddaynayaa in rumaynta qaddarku la socoto masuuliyad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.