Sahih Muslim, xadiiska 7059
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لاَ يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ . فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنِ الرُّوحِ - قَالَ - فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ - قَالَ - فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْىُ قَالَ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً}
Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi binu Ghiyaath, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, waxaa ii warramay Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Anigoo la socda Nebiga ﷺ beer dhexdeeda, isagoo ku tiirsan ul timireed, ayaa waxaa soo maray koox Yuhuud ah. Qaar baa qaarka kale ku yiri: 'Weydiiya arrinka Ruuxda.' Waxay dhaheen: 'Maxaad uga shakisantihiin? Yaanu idinkula kulmin wax aad neceb tihiin.' Waxay yiraahdeen: 'Weydiiya.' Markaas ayaa midkood u yimid oo weydiiyey Ruuxda. Nebigu ﷺ wuu aamusay mana uusan jawaabin, markaas baan gartay in Waxyi kusoo degayo. Meesheydaan taagnaa markii Waxyigu soo degay, wuxuu yiri: {Waxay ku weydiinayaan Ruuxda. Waxaad dhahdaa: Ruuxdu waa amarka Rabbigay, cilmina idinkama la siin wax yar mooyee.}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naftu waxay ku jirtaa amarka Alle, aqoonta bini’aadamkuna waa xaddidan tahay.
Koox Yuhuud ah ayaa Nebiga ﷺ wax ka weydiisay nafta. Wuxuu sugay waxyiga, dabadeedna wuxuu kaga jawaabay aayadaha Suuradda al-Israa (17:85).
Naftu waxay ku jirtaa amarka Alle, xaqiiqadeeda oo dhammaystiranna dadka looma muujin.
Farriinta uu Alle u muujiyo Nebigiisa.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay adkeeyeen in xaqiiqada buuxda ee naftu ka mid tahay waxyaalaha maqan, dadkuna aqoon xaddidan oo keliya leeyihiin. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa in Nebigu ﷺ aanu su’aashan uga jawaabin waxyi la’aan. Ma mamnuucayo baadhista, balse wuxuu xusuusinayaa in hadalka laga yiraahdo waxyaalaha maqan uu ku xidhnaado waxyi lagu kalsoon yahay.
- Si daacad ah u qir waxa aanad aqoon, hadalka ku saabsan waxyaalaha maqanna ku salee waxyi lagu kalsoon yahay.
- Marka lagu weydiiyo su’aal diini ah oo adag, waqti sii inaad la tashato aqoon lagu kalsoon yahay ka hor intaadan jawaabin.
- Ilaali is-hoosaysiintaada: aqoon badan lahaanshuhu macnaheedu ma aha inaad wax walba ogaan karto.
Xadiiskan kale ee saxiixa ah ee Ibnu Mascuud laga soo weriyey wuxuu sidoo kale ka warramayaa su’aashii Yuhuudda ee nafta iyo jawaabtii Suuradda al-Israa.
Sahih Muslim · #7048 (Sahih)Werintan Saxiix Muslim ku jirta waxay isla dhacdadaas ku soo gudbinaysaa Ibnu Mascuud, waxayna sidoo kale xusaysaa waxyiga ku saabsan nafta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.