Sahih Muslim, xadiiska 7417
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — oo ah ad-Daraawardii — oo ka weriyey Al-Calaa’, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: "Adduunyadu waa xabsiga mu’minka iyo jannada gaalka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dunidu waxay xaddidaysaa mu’minka, halka gaalku u arko janno.
Tusaale sarbeeb ah oo muujinaya xuduudaha ay iimaanka iyo adeeciddu u dejiyaan rabitaannada iyo dhaqanka.
Halkan waa sarbeeb loogu talagalay raaxada adduunyo, ee ma aha Jannada waaraysa ee Aakhiro.
Culimada hore waxay sharxaan in adduunyadu mu’minka ugu tahay sida xabsi marka loo eego xorriyadda iyo ajarka Aakhiro: wuxuu ku ekaadaa xuduudaha Alle, wuxuuna u samraa imtixaannada. Qofka inkira Aakhirana, nolosha adduunyadu waxay ula ekaan kartaa janno marka loo eego cadaabka sugaya. Hadalkani kuma baaqayo in la diido masuuliyadaha ama farxadda bannaan, balse wuxuu ina xusuusinayaa inaan nolosha adduunyo ka hormarin Aakhiro.
- Maanta ka fiirso hal rabitaan, si miyir lehna u dooro waxa Alle raalli ka yahay.
- Waqtigaaga iyo hantidaada u adeegso samaynta wanaagga, hana ka dhigan ujeeddo lafteeda.
- Marka adeecidda diintu dadaal kaa rabto, is xusuusi ajarka waara ee Aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.