Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7485

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ كُلُّ أُمَّتِي مُعَافَاةٌ إِلاَّ الْمُجَاهِرِينَ وَإِنَّ مِنَ الإِجْهَارِ أَنْ يَعْمَلَ الْعَبْدُ بِاللَّيْلِ عَمَلاً ثُمَّ يُصْبِحُ قَدْ سَتَرَهُ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا فُلاَنُ قَدْ عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ فَيَبِيتُ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ ‏"‏ وَإِنَّ مِنَ الْهِجَارِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr bin Xarb, Muxammad bin Xaatim, iyo Cabd bin Xumayd. Cabd wuxuu yiri: 'Wuu ii warramay,' labada kalena waxay yiraahdeen: 'Wuu noo warramay Yacquub bin Ibraahiim.' Waxaa noo warramay ina adeerka Ibnu Shihaab, oo ka weriyey adeerkiis. Saalim wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Dhammaan Ummadayda waa la cafiyi doonaa marka laga reebo Mujahiriinta (kuwa shaaca ka qaada dembiyadooda). Waxaana ka mid ah Mujaharnimada in addoonku sameeyo fal habeenkii, subaxdiina uu waaberiisto iyadoo Rabbigiis u asturay, haddana uu yiraahdo:

"Hebelow, xalay waxaan sameeyey sidaas iyo sidaas," isagoo habeenkii ku seexday asturaadda Rabbigiis, subaxdiina uu isagu iska qaado asturaadda Allah.' Zuhayr wuxuu yiri: 'Waxaana ka mid ah Hijaarka...'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka dembigiisa ka toobad keena waa inuusan isagu dadka u bandhigin.

Erayada adag oo la sharxay
shaacin

Inaad dadka kale uga sheekayso dembi ama aad ku faanto ka dib markii Alle qariyay.

qarin

Ilaalinta Alle ee keenta inaan dembi dadka kale u muuqan.

cafis

In Alle dembi dhaafo marka qofku si daacad ah ugu noqdo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in la canaanto in dembi la shaaciyo ama lagu faano iyadoo aan loo baahnayn. Dhiirrigelinta ah in dembiyada la qariyo macnaheedu ma aha in toobadda laga tago: toobad daacad ah waxay ka dhigan tahay in dembiga la joojiyo, laga qoomameeyo, lana go’aansado inaan dib loogu noqon. Haddii dembigu waxyeelleeyo xuquuqda qof kale, xaqaas waa in la soo celiyaa; qarintiisuna qofka kama dhaafayso waajibkaas.

Casharrada maanta
  1. Ha uga sheekayn dembi uu Alle qariyay kibir ama madadaalo darteed.
  2. Markaad gaf samayso, si daacad ah ugu noqo Alle oo qaad tallaabooyin wax ku ool ah si aadan dembiga ugu noqon.
  3. U celi xuquuqda qofka ay waxyeelleeyeen falkaagu, xitaa haddii aad dembiga intiisa kale gaar u haysato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.