Sahih Muslim, xadiiska 942
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فَأُتِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمُ التَّكْبِيرَ . وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ .
Waxaa nooga warramay Minjaab bin Al-Xaaris At-Tamiimi, waxaa noo sheegay Ibnu Mus-hir; sidoo kale waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Ciise bin Yuunis, labadooduba waxay ka weriyeen Al-Acmash silsiladdan oo kale. Xadiiskoodana waxaa ku yimid: Markii uu Rasuulka Alle ﷺ bukooday bukoodii uu ku geeriyooday. Xadiiska Ibnu Mus-hirna waxaa ku yimid: Waxaa la keenay Rasuulka Alle ﷺ ilaa laga fadhiisiyey dhinaciisa (Abuu Bakar), iyadoo Nabigu ﷺ dadka tujinayo Abuu Bakarna uu maqashiinayo takbiirta. Xadiiska Ciisena waxaa ku yimid: Rasuulka Alle ﷺ wuu fadhiistey isagoo tujinaya, Abuu Bakarna dhiniciisa ayuu joogay, isaga ayaana dadka maqashiinayey takbiirta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu tukaday isagoo fadhiya intii lagu jiray xanuunkiisii ugu dambeeyay, Abu Bakrna agtiisa ayuu joogay.
Werintu waxay sheegaysaa in xanuunkani ahaa kii uu Nabigu ﷺ u geeriyooday.
Ku dhawaaqidda ‘Allaahu akbar’ inta salaadda lagu jiro.
In qofku imaam ahaan hoggaamiyo salaadda jamaacada.
Culimadu waxay werintan la daraaseeyaan werinnada kale ee ku saabsan salaaddii ugu dambaysay ee Nabiga ﷺ. Waxay ka fahmeen in qofka buka uu tukan karo isagoo fadhiya marka istaaggu ku adkaado, iyo in qof kale takbiirta cod dheer ugu gudbin karo jamaacada. Kala qaybsanaanta saxda ah ee doorka Nabiga ﷺ iyo Abu Bakr si kala duwan ayaa loogu sheegay noocyada werinta; madh-habyaduna xeerarka salaadda qofka buka iyo raacidda imaamka waxay ka soo saaraan dhammaan werinnada marka la isu geeyo.
- U tuko hadba inta aad awooddo: haddii istaaggu xanuun dartii kugu adkaado, fadhi ku tuko.
- Masaajidka ka caawi dadka aan si fiican u maqli karin imaamka adigoo hadalkiisa si cad u gaarsiinaya.
- Imaamka si taxaddar leh u raac, oo tixgeli xeerarka salaadda jamaacada marka qof xanuunsan yahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa salaaddii intii lagu jiray xanuunkii ugu dambeeyay ee Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa in werinnada kala duwan ee dhacdada la isu waafajiyo.
Sahih al-Bukhari · #372 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xusaysaa xanuunka Nabiga ﷺ iyo Abu Bakr intii lagu jiray salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.