Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1196
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلاَةِ " .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramy Zaa'idah, oo ka weriyey Ashcath ibnu Abii Shac-thaa', oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa'ishah - Allah ha ka raalli noqdee - waxay tiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ ku saabsan jeesjeesashada salaadda dhexdeeda, markaasuu wuxuu yiri: "Waa wax uu Shaydaanku ka xado salaadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inaad hareeraha la fiirfiiriyo marka la tukanayo waxay dhaawacdaa feejignaanta Alle loo hayo.
In madaxa ama indhaha loo jeediyo dhinacyo kale inta salaadda lagu jiro iyada oo aan loo baahnayn.
Waa sarbeeb tilmaamaysa luminta feejignaanta iyo yaraanshaha ajarka.
Culimadu waxay ka fahmeen in fiirfiirinta aan loo baahnayn inta salaadda lagu jiro ay tahay wax la naco, maadaama ay dhaawacdo feejignaanta iyo khushuuca. Werintu kama hadlayso eegid ama dhaqdhaqaaq loo baahan yahay; haddii ay jirto khatar ama sabab kale oo sax ah, qofku xaaladda ayuu ku dhaqmayaa. Mad-habyadu dhaqdhaqaaqyada noocaas ah waxay ku qiimeeyaan baaxaddooda iyo sababtooda, waxayna kala saaraan dhaqdhaqaaqyo yar yar oo aan loo baahnayn iyo dhaqdhaqaaqyo badan oo salaadda wax u dhimaya.
- Indhaha ku hay meesha sujuudda, feejignaantana ku hay falalka salaadda.
- Ka hor salaadda meel dhig waxyaabaha ku mashquulin kara, sida telefoonkaaga, si aadan hareeraha ugu fiirfiirin si aan loo baahnayn.
- Haddii sabab sax ahi kugu qasbto inaad eegto, eeg inta loo baahan yahay oo keliya, dabadeedna salaadda ku soo noqo.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mowduuca, waxayna ka caawisaa in digniinta ka dhanka ah mashquulka salaadda lagu jiro macnaheeda lagu fahmo.
Sahih al-Bukhari · #373 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale ku saabsan tahay habdhaqan carqaladayn kara feejignaanta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.