Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1286

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُمِرْنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَنُسَلِّمَ أَمَّا السَّلاَمُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ziyaad binu Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab binu Cabdul-Majiid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam binu Xasaan, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Cabdiraxmaan binu Bishr, oo ka weriyey Abuu Mascuud Al-Ansaari, wuxuu yiri: Nebiga ﷺ ayaa lagu yiri: 'Waxaa nalagu amray inaan kugu sallino oo aan kugu salaanno. Salaanta waan garanaynaa, laakiin sidee baan kuugu sallinnaa?' Wuxuu yiri: 'Dhaha: Allahumma salli calaa Muxammad kamaa sallayta calaa aali Ibraahiim, Allahumma baarik calaa Muxammad kamaa baarakta calaa aali Ibraahiim.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray sida Alle looga baryo inuu barakooyin ku mannaysto isaga.

Erayada adag oo la sharxay
Salawaat

In Alle laga baryo inuu Nabiga ﷺ siiyo barakooyin iyo maamuus.

Qoyska Ibraahim

Ibraahim iyo qoyskiisa; ducadu waxay barakada loo sheegay u adeegsanaysaa tusaale.

Tashahhud

Qirashada iimaanka ee lagu akhriyo marka salaadda dhexdeeda la fadhiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda dhexdeeda la faray in barakooyin loo diro Nabiga ﷺ, isla markaana erayadan loo weriyey ujeeddadaas. Xadiisku wuxuu kaloo ina barayaa in saxaabadu, marka ay wax u caddaan waayaan, ay sharaxaad waydiin jireen. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka saxda ah ee salawaatka fadhiga ugu dambeeya iyo erayada ugu fadliga badan; hase yeeshee waxay aqoonsan yihiin dhowr qaab oo saxiix ah.

Casharrada maanta
  1. Baro qaab saxiix ah oo salawaatka ah, si feejignaanna ugu akhri salaadda.
  2. Weydii dadka aqoonta leh sharaxaad marka aadan fahmin qayb ka mid ah cibaadada.
  3. Nabiga ﷺ ugu dir barakooyin xushmad iyo daacadnimo leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.