Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1468
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفٍ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ وَالأُخْرَى مِثْلُهَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, oo ka weriyey Yaxya, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xabiib bin Abi Thaabit, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ uu tukaday salaadda marka la arkay mugdiga qorraxda (Kusuuf). Wuxuu akhriyey Qur'aanka, dabadeedna wuu rukuucday, markale ayuu akhriyey, dabadeedna wuu rukuucday, markale ayuu akhriyey, dabadeedna wuu rukuucday, markale ayuu akhriyey, dabadeedna wuu rukuucday, kadibna wuu sujuuday. Rakcaddii labaadna sidoo kale ayuu u sameeyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro madoobaadka qorraxda, Nebigu ﷺ wuxuu tukaday salaad ay ku jireen akhris iyo rukuucyo soo noqnoqda.
Dhacdo ay dayaxu dhex maro dhulka iyo qorraxda, taasoo qorraxda gebi ahaan ama qayb ahaan ka qarisa aragga.
Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin akhris, rukuuc iyo sujuud.
In salaadda dhexdeeda la jilba joogsado oo wejiga dhulka la saaro.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda madoobaadku yeelan karto qaab gaar ah: rakco kasta gudaheeda waxaa jira akhrisyo iyo rukuucyo badan ka hor sujuudaha. Werinno kale oo saxiix ah waxay xusaan kala duwanaansho ku saabsan tirada rukuucyada. Madh-habyadu waxay werinnadan kaga hadlaan xeerarka salaadda madoobaadka; sida saxda ah ee loo tukado way kala duwanaan kartaa, iyadoo salaadda, ducada iyo xuska Alle ay udub-dhexaad u yihiin.
- Marka qorraxdu madoobaato, tukado salaadda madoobaadka oo salaaddaada Alle ugu jeedso.
- Dhacdooyinka dabiiciga ah ee gaarka ah uga faa'iidayso xuska Alle iyo duco daacad ah.
- Marka aad salaadda tukanayso, raac sharaxaad lagu kalsoon yahay oo madh-habkaaga ah, kana fiirso qaababka kala duwan ee si sugan loo weriyey.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa qaababka salaadda marka madoobaad dhaco, waxayna gacan ka geysanaysaa in werinnada kala duwan la isu waafajiyo.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu sheegay in qorraxda iyo dayaxu yihiin calaamadaha Alle, wuxuuna baray in madoobaadka lala yimaado salaad iyo duco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.