Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1501
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑Aswad ibn Qaysالأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Tha'laba ibn Ibadثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ
- 6Samuraسَمُرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ " أَمَّا بَعْدُ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyay Abuu Daawuud al-Xafarii, kaasu oo ka weriyay Sufyaan, kaasna ka weriyay al-Aswad bin Qays, kaasna ka weriyay Thaclabah bin Cabbaad, kaasna ka weriyay Samurah, in Nabigu ﷺ uu khudbeeyay markii ay qorraxdu madoobaatay, wuxuuna yiri: "Amma bacdi."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu jeediyey khudbad intii lagu jiray qorrax-madoobaad.
Hadal ama waano diini ah oo la jeediyo.
Weedh Carabi ah oo kala-guur ah, macnaheeduna yahay: ‘Intaa ka dib’ ama ‘Haddaba aan u gudubno’.
Dhacdo ay dayaxu gebi ahaan ama qayb ahaan u daboolo iftiinka qorraxda.
Culimadu waxay ka fahmeen werinnada saxiixa ah ee qorrax-madoobaadka in Muslimiintu dhacdadaas dhexdeeda tukadaan, Alle xusaan oo ducooyin baryaan. Warkan daciifka ah ee khudbaddu kaligiis ma waajibin karo hab khudbad oo gooni ah oo joogto ah. Madh-habyadu waxay ka hadlaan qaabka salaadda iyagoo ku salaynaya werinnada ka xooggan; kuwaas ayaana saldhig u ah axkaamta.
- Qorrax-madoobaadka uga faa’iidayso fursad aad Alle ku xusto oo aad u tukato salaadda madoobaadka ee la faray.
- Waajibaadka diineed ku salee werinno lagu kalsoonaan karo, hana ka dhigin warkan daciifka ah amar madax-bannaan.
- Dhacdooyinka diineed ha ku nisbayn Nabiga ﷺ hadallo ilaa si taxaddar leh loo hubiyo ilahooda iyo kalsoonidooda.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sharraxayaa sida Nabigu ﷺ uga falceliyey qorrax-madoobaad, wuxuuna bixiyaa saldhig lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan salaadda iyo xuska Alle.
Sahih Muslim · #2114 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa falcelinta diineed ee madoobaadka, waxayna gacan ka geysataa in warka daciifka ah lagu fahmo macnaha ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.