Kitaabka Salaadda Labada Ciid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1577

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Labada Ciid
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed ibn Salama iyo Al-Xaarith ibn Miskiin, oo loo akhriyey aniguna maqlayo — erayaduna isaga ayay ahaayeen — laga soo xigtay Ibn Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, laga soo xigtay Ibn Shihaab, laga soo xigtay Ibn Al-Musayyib, laga soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Haddii aad saaxiibkaa ku dhahdo 'Aamus' imaamku khudbaynayo, waxaad ku dhacday hadal micno-darro ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Inta lagu jiro khutbada, xitaa ku boorrinta qof inuu aamuso waxay carqaladaynaysaa dhegeysiga.

Erayada adag oo la sharxay
Khudbad

Wacdiga uu imaamku jeediyo inta lagu jiro salaadda Jimcaha ama salaadda ciidda.

Hadal aan faa’iido lahayn (laghawt)

Hadal lagu carqaladeeyo feejignaanta iyo aamusnaanta loo baahan yahay inta khudbaddu socoto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan riwaayaddan in dadka jooga khudbadda looga baahan yahay inay aamusnaadaan oo si feejigan u dhegeystaan. Xitaa qof niyad wanaagsan leh, sida qof kale ku boorrinaya inuu aamuso, wuxuu markaas ku hadlayaa wax ka hor imanaya aamusnaanta waajibka ah. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay adkeeyaan in laga fogaado hadalka inta lagu jiro khudbadda Jimcaha; faahfaahinta, oo ay ku jiraan hadallada daruuriga ah, way ku kala duwan yihiin madhabyada.

Casharrada maanta
  1. Jooji wada sheekaysiga inta khudbaddu socoto, oo dareenkaaga u jeedi imaamka.
  2. Telefoonkaaga horay u aamusi si ogeysiisyadu aanay u kala goyn khudbadda.
  3. Ka fogow inaad dadka kale hadal ku saxdo; adigu khudbadda aamusnaan ku dhegeyso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.