Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1616
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، عَنْ بِشْرٍ، - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ . قُلْتُ فَأَىُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Ibraahiim al-Basri, oo ka weriyey Bishr — waana ina al-Mufaddal — wuxuu yidhi: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Ashcath ibn Sulaym, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Mascruuq, wuxuu yidhi: Waxaan ku idhi Caa’ishah: 'Waa kee camalka ugu jeclaa Rasuulka Alle ﷺ?' Waxay tidhi: 'Ka joogtada ah.' Waxaan ku idhi: 'Goorma buu habeenka u istaagi jiray salaadda?' Waxay tidhi: 'Markuu maqlo qaylada diigga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Camalka ugu Alle jecel waa kan mu'minku si joogto ah u sameeyo.
Camallo si joogto ah loo sameeyo oo aan muddo gaaban kaddib laga tegin.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado.
Waa tilmaam waqti habeenka ka mid ah; xadiisku wuxuu xusayaa goortii Nebigu ﷺ u kici jiray salaadda.
Culimada waxay ka fahmeen in cibaadada joogtada ahi, xataa haddii ay yar tahay, ay si gaar ah Alle u jecel tahay. Xuska diiqu markuu ciyo wuxuu tilmaamayaa waqti uu Nebigu ﷺ tukaday salaadda habeenkii; mana dejinayo waqti go’an oo qof walba ku waajib ah. Madh-habyadu waxay salaadda habeenkii u tixgeliyaan cibaado sunno ah, waxayna ku adkeeyaan in qofku awooddiisa iyo duruufihiisa ku xisaabtamo.
- Dooro camal sunno ah oo aad awooddo, sida dhowr rakcadood, oo si joogto ah u samee.
- Salaadda habeenkii u qorshee waqti ku habboon nasashadaada iyo waajibaadkaaga maalinlaha ah.
- Haddii aad seegto habkaaga cibaadada, si deggan dib ugu bilow halkii aad gebi ahaanba ka tegi lahayd.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa cibaadada iyo caadooyinka salaadeed ee Nebiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1618 (Sahih)Iyaduna waxay ka hadlaysaa cibaadada habeenkii, waxayna ka caawisaa in qiyaamka lagu fahmo macne ka ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.