Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1823

Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ سَبْعًا وَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ دَعَوْتُ بِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Qays, wuxuu yiri: Waxaan u galay Khabbaab xilli calooshiisa toddoba jeer la gubay (la dab-qabtay). Wuxuuna yiri: 'Haddii aanu Rasuulku ﷺ naga reebin inaan geeri baryono, waan baryi lahaa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khabbab wuxuu u adkaystay xanuun daran, mana uusan jeclaysan dhimashada sababo la xiriira mamnuucidda Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
lagu summadeeyay

Halkan: waxaa lagu daweeyay qalab kulul si loo daaweeyo xanuun.

jeclaysiga dhimashada

In Alle si toos ah looga baryo inuu nolosha soo afjaro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in xanuun daran keligiis aanu sabab u ahayn in Alle laga baryo dhimasho. Nebiga ﷺ wuu mamnuucay arrintaas; meel kale wuxuu baray qofka ay duruufuhu ku khasbaan inuu yiraahdo: ‘Allow, i noolaysii inta noloshu ii khayr tahay, iina oofso marka dhimashadu ii khayr tahay.’ Ducadani natiijada waxay u dhiibaysaa Alle. Hadallada Khabbab waxay muujinayaan sida uu dhibaatadiisu u darnayd, iyo sidoo kale sida uu ugu hoggaansanaa baridda Nebiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Marka aad xanuun daran qabto, Alle ka bari nafis, bogsiin iyo adkaysi, ee ha ka baryin dhimasho.
  2. Haddii duruufuhu kugu kallifaan inaad mustaqbalkaaga ka baqdo, Alle ka bari inuu ku nooleeyo inta ay kuu khayr tahay, kuna oofiyo marka ay taasi kuu roon tahay.
  3. Raadi daaweyn iyo taageero kugu habboon, adigoo natiijada ugu dambaysa Alle u dhiibanaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.