Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1859

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الأَزْرَقِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْهُنَّ يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْقَلْبَ مُصَابٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil - kaas oo ah ina Jacfar - ka soo xigtay Muxammad bin Camr bin Xalxala, ka soo xigtay Muxammad bin Camr bin Cataa, in Salama bin Al-Azraq uu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayra oo leh: Qof ka mid ah qoyska Rasuulka Allah ﷺ ayaa geeriyooday, markaasay dumarkii isugu yimaadeen iyagoo u ooyaya. Cumar baa kacay si uu u reebo una eryo, laakiin Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Daaya, Cumarow, maxaa yeelay ilmadu way da'aysaa, qalbiguna waa dhaawacan yahay, ballantuna (geeridu) way dhowdahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ilmada murugada waa bannaan tahay; murugada qalbigu waa qayb ka mid ah luminta qof la jeclaa.

Erayada adag oo la sharxay
ishu way ooyaysaa

Waa hadal tusaale ah oo loola jeedo in ilmo la daadiyo.

qalbigu wuu murugaysan yahay

Qalbigu wuxuu dareemayaa murugo ka dhalatay luminta.

ballantu way dhowdahay

Waxay tilmaamaysaa geerida oo soo dhow iyo in lala midoobo kuwii dhintay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay kala saaraan ilmada caadiga ah iyo baroorta xaaraanta ah, sida qaylo-baroor ama ka cabashada qaddarka Alle. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay reebaan caadooyinka baroorta noocaas ah, balse waxay oggol yihiin murugada iyo ilmada aamusan. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, looma adeegsan karo keligeed caddayn xukun sharciyeed; werinta saxiixa ah ee Saxiix al-Bukhaari waxay xaqiijinaysaa in oohinta iyo murugadu naftoodu aanay dhib lahayn.

Casharrada maanta
  1. Qofka barooranaya sii fursad uu ku ooyo, una muuji taageero deggan oo naxariis leh.
  2. Ka fogow hadal ama fal muujinaya ka cabashada qaddarka Alle.
  3. Ehelka murugaysan ugu tacsiyee si dabacsan, una xusuusi in murugada iyo samirku wada jiri karaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.