Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1862
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Zubaydزُبَيْدٌ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Subayd, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ma nihin midka dhabannada isku dhufta, jeebabka jeexjeexa, kuna barya baryada Jaahiliyadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Islaamku wuxuu mamnuucayaa in qofku naftiisa dhaawaco iyo muujinta baroorta ee Jaahiliyada.
Waa xilligii jaahilnimada ee Islaamka ka horreeyey; halkan waxaa loola jeedaa caadooyinka iyo qaylada baroorta xad-dhaafka ah.
Waa muujinno baroor oo jidheed oo xadiisku si cad u canaantay.
Waa digniin adag oo muujinaysa in dhaqankani ka hor imanayo hanuunka Islaamka; keligeed macnaheedu ma aha in qofku Islaamka ka baxay.
Culimada hore waxay sharxaan in digniintu ku saabsan tahay caadooyinka baroorashada xad-dhaafka ah, sida qofku inuu is garaaco, dharka jeexjeexo, iyo inuu ku dhawaaqo qaylooyinka baroorta ee Jaahiliyada. Murugada iyo ilmada qof dhintay looma mamnuucin; Nebiga ﷺ laftiisu wuu ooyi jiray. Sidaas darteed, afarta madhhab ee sunnigu waxay kala saaraan murugada dabiiciga ah iyo baroorta mamnuuca ah iyo is-dhaawicidda.
- Murugada qof aad jeceshahay ku muuji duco iyo hadal deggan, adigoon naftaada dhaawicin ama dharka jeexjeexin.
- Qofka murugaysan ku garab istaag joogitaankaaga iyo caawimo wax-ku-ool ah, kuna dhiirrigeli samirka adigoon murugadiisa yaraysan.
- Ka fogow qaylada baroorta ee la xiriirta murugada xad-dhaafka ah, Alle naxariisna uga bari qofka dhintay.
Werintan saxiixa ah ee Cabdullaahi ibn Mascuud waxay ku celinaysaa digniinta ka dhanka ah garaacista, jeexidda dharka iyo qaylada baroorta marka geeri dhacdo.
Sahih al-Bukhari · #101 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay taageeraysaa canaanta muujinnada baroor ee ka hor imanaya samirka iyo Alle talo saarashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.