Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1961

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الأَكْوَعِ - قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلِّ عَلَيْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَرَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو قَتَادَةَ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَىَّ دَيْنُهُ ‏.‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Cali iyo Muxammad binu Al-Muthanna, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid binu Abii Cubayd, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Salama — oo ah Ibnu Al-Akwac — wuxuu yiri: Nebiga ﷺ ayaa loo keenay janaso, waxayna yiraahdeen,

"Nebiyow Alle, ku tukuso." Wuxuu yiri, "Ma wuxuu ka tagay dayn?" Waxay yiraahdeen, "Haa." Wuxuu yiri, "Ma wuxuu ka tagay wax hanti ah?" Waxay yiraahdeen, "Maya." Wuxuu yiri, "Saaxiibkiinna ku tukuda." Markaas nin Ansaarta ka mid ah oo la oran jiray Abuu Qataada ayaa yiri, "Ku tukuso, anigaana bixinaya dayntiisa." Sidaas buuna ugu tukaday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Qatadah wuxuu dusha saartay bixinta deyntii qofka dhintay, dabadeedna Nabigu ﷺ wuu u duceeyey.

Erayada adag oo la sharxay
janaaso

Qof dhintay iyo, hadba macnaha, salaadda janaasada ama aaska.

Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka soo haajiray.

deyn

Lacag ama waajib kale oo qofku weli ku leeyahay qof kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in deynta si dhab ah loo qaato iyo in bulshadu taageeri karto ehelka qofka dhintay iyadoo deyn dusha laga saarayo. Ka joogsashadii Nabiga ﷺ waxay muujinaysay mas'uuliyadda qofka dhintay; markii Abu Qatadah ballanqaaday inuu bixinayo, Nabigu ﷺ wuu u duceeyey. Culimadu werintan waxay ka wada hadlaan warar kale oo ku saabsan deynta iyo salaadda janaasada. Kama soo qaataan in dadka kale aanay tukan karin haddii qofku deyn ka tago.

Casharrada maanta
  1. Markaad maamulayso dhaxal, waqtigeeda ogow deymaha weli taagan oo hubi in la bixiyo.
  2. U gargaar ehelka qofka dhintay intaad karto, tusaale ahaan adigoo dusha saarta deyn gaar ah oo heshiiska si cad u diiwaangeliya.
  3. Tuko salaadda janaasada oo muuji tacsi; yaanay welwelka dhaqaale meesha ka saarin karaamada iyo daryeelka qofka dhintay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.