Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2095
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ . قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daauud, oo ka weriyey Ibn Wahb, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, in Cabdullaahi bin Cabbaas uu odhan jiray: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa dadka ugu deeqsisan, wuxuuna ugu deeqsanaan jiray bisha Ramadaan markuu la kulmo Jibriil. Jibriil wuxuu la kulmi jiray habeen kasta oo bisha Ramadaan ah, waxayna isla baran jireen Qur’aanka. Wuxuu yidhi: Markuu Jibriil la kulmo, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku deeqsanaan jiray khayrka dabaysha socota.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Ramadaan ku ahaa mid deeqsi dheeraad ah, taas oo ay dhiirrigelisay la falgalka Qur’aanka.
Malagga waxyiga u keenay Nabiga ﷺ.
In Qur’aanka la wada akhriyo oo la celceliyo, iyadoo qoraalka la isla eegayo.
Tusaale muujinaya sida khayrku u faafayo si degdeg ah oo ballaaran.
Culimada hore waxay sharxaan in la kulanka Jibriil iyo ku celcelinta Qur’aanku ay sii xoojiyeen deeqsinimada Nabiga ﷺ. Werintani waxay ku boorrinaysaa in Ramadaan fiiro dheeraad ah la siiyo akhrinta Qur’aanka iyo sadaqada; mana waajibinayso qaddar go’an ama hadiyad khasab ah.
- Ramadaan maalin kasta waqti u qoondee akhrinta Qur’aanka, ku celcelintiisa iyo ka fiirsashada macnihiisa.
- Toddobaad kasta dooro hab gaar ah oo aad deeqsinimo ku muujiso, sida inaad cunto cid kale la wadaagto ama qof dhaqaale ku caawiso.
- Barashada Qur’aanka ku muuji akhlaaq wanaagsan iyo daryeelka dadka kale.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Jibriil uu Ramadaan la kulmi jiray Nabiga ﷺ si ay Qur’aanka u wada akhriyaan, isla markaana uu markaas si dheeraad ah u deeqi jiray.
Sunan an-Nasa'i · #2093 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay la xiriirtaa mawduuca deeqsinimada, inkastoo nuxurka gaarka ahi ka duwan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.