Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2101
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " . رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabiic binu Sulaymaan, xadiiskiisa ka soo xigtay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, ka soo xigtay Ibnu Shihaab, ka soo xigtay Ibnu Abii Anas, in aabihiis uga warramay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka la gaaro Ramadaan, waxaa la furaa albaabbada Jannada, waxaana la xiraa albaabbada Jahannama, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa." Waxaa weriyey Ibnu Isxaaq isagoo ka soo xiganaya Az-Zuhri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Met Ramadaan way furmaanada Jannadu way furmaan, kuwa Naartuna way xidhmaan.
Waa astaan muujinaysa fursadda gaarka ah ee naxariista iyo ajarka Alle inta lagu jiro Ramadaan.
Waxay tilmaamaysaa in saamayntooda bishan la xaddido; macnaheedu ma aha in fitno kasta baaba'do.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalladani muujinayaan fursadaha ruuxiga ah ee gaarka ah ee Ramadaan: adeecidda Alle waa la fududeeyaa, waddooyinka dembi-dhaafkuna way furmaan. Silsiladaynta shayaadiinta waxaa badanaa loo fahmaa inay tahay xaddididda saamayntooda, ee ma aha in damacyada bani'aadamka ama dembiyada oo dhan baaba'aan. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu arrintan uma arkaan fasax laga qaadanayo waajibaadka caadiga ah, balse waxay u arkaan dhiirrigelin ah in bisha laga faa'iidaysto soon iyo cibaado.
- Bilowga Ramadaanka samee qorshe macquul ah oo ku saabsan salaadda, akhrinta Qur'aanka iyo sadaqada.
- Ka faa'iidayso fursadaha dheeraadka ah ee dembi-dhaafka adigoo qiranaya khaladaadka kana toobad keenaya si daacad ah.
- Naftaada xakamee hana u hoggaansamin dembiga; Ramadaan kama qaaddo qofka mas'uuliyaddiisa gaarka ah.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira isna wuxuu ka hadlayaa xaaladda gaarka ah ee shayaadiinta inta lagu jiro Ramadaan.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la wadaagaa mawduuca Ramadaanka, wuxuuna macnaha bisha ku darayaa faahfaahin dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.