Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2102
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'dwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ
- 2Adeerkiiعَمِّي
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Ibn Abu Anasابْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 7Aabbihiiأَبِيهِ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا - يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ إِسْحَاقَ - خَطَأٌ وَلَمْ يَسْمَعْهُ ابْنُ إِسْحَاقَ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَالصَّوَابُ مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Sacdi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay adeerkay, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Ibn Isxaaq, oo ka weriyey Al-Zuhri, oo ka weriyey Ibn Abii Anas, oo ka weriyey aabbihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Marka bisha Ramadaan soo gasho, waxaa la furaa albaabbada Jannada, waxaana la xiraa albaabbada Naarta, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Xadiiskan Ibn Isxaaq waa khalad; Ibn Isxaaq kama maqlin Al-Zuhri, saxna waa sida aan hore u sheegnay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ramadaanku waxay furtaa waddada addeecidda, waxayna yaraysaa saamaynta sharka.
Waxay tilmaamayaan fursadaha gaarka ah ee cibaadada iyo ajarka Eebbe bisha Ramadaan.
Saamaynta shayaadiinta way yaraataa bisha Ramadaan; taasi macnaheedu ma aha in jirrabaadda iyo dembigu dhammaanayaan.
Culimada waxay furitaanka albaabbada Jannada iyo xiritaanka albaabbada Naarta u fahmaan inay yihiin astaamo muujinaya naxariista gaarka ah ee Alle iyo fursadaha ballaaran ee camalka wanaagsan bisha Ramadaan. Culimada hore waxay ka sheegeen shayaadiinta la xiray in saamayntooda la xaddido, halka dadku ay weli la tacaalayaan damacyadooda iyo caadooyinkooda. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in bisha looga faa’iidaysto soonka, salaadda iyo cibaadooyinka kale.
- Ka hor Ramadaan, samee qorshe macquul ah oo soon, salaad iyo sadaqo ah.
- Bisha uga faa’iidayso inaad si ula kac ah uga tagto caadooyinka kaa hor istaaga cibaadada.
- Sii wad inaad Alle gargaar weydiisato, kana digtoonow dembiga, xataa marka saamaynta shayaadiintu yaraato.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla bishaarada ku saabsan duruufaha gaarka ah marka Ramadaan bilaabato.
Sunan an-Nasa'i · #2101 (Sahih)Xadiiskani wuxuu taageerayaa werinta Ramadaanka isagoo maraya silsilad kale.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)Werintan az-Zuhri waxay la jaanqaadaysaa silsiladaha werinta ee ka hadla fadliga gaarka ah ee Ramadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.