Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2128
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Al‑Hajjaj ibn Artaالْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ
- 5Mansurمَنْصُورٍ
- 6Rib'iرِبْعِيٍّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ إِلاَّ أَنْ تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَ ذَلِكَ ثُمَّ صُومُوا رَمَضَانَ ثَلاَثِينَ إِلاَّ أَنْ تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَ ذَلِكَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Xaatim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xibbaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi, oo ka weriyey Al-Xajjaaj ibn Ardaata, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ribciy, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Markaad aragtaan bisha cusub sooma, markaad aragtaanna afura. Haddii daruur idinka daboolo, dhammaystira Shacbaan soddon maalmood, ilaa aad ka aragtaan bisha intaas ka hor. Kadibna sooma Ramadaan soddon maalmood, ilaa aad ka aragtaan bisha cusub intaas ka hor.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka ku bilow kuna dhammee marka la arko bisha cusub.
Bisha cusub ee dhuuban ee la arko bilowga bil.
Bisha ka horraysa Ramadaan ee kalandarka Islaamka.
Haddii daruuruhu qariyaan bisha cusub, bisha u xisaabi soddon maalmood.
Culimada hore waxay daliishadaan in soonka Ramadaan bilaabmo marka bisha cusub la arko, soonkana la dhammeeyo marka la arko bisha Shawwaal. Haddii daruuruhu qariyaan bisha, bisha ka horraysa waxaa laga dhigaa soddon maalmood. Afarta mad-hab ee sunniga ahi way aqbalaan xeerkan; culimadu sidoo kale waxay ka doodaan shuruudaha aragti-bilood sax ah iyo in aragtida laga sameeyo meel kale ay khusayso iyo in kale.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan u raac aragtida bisha, adigoo raacaya tilmaamaha lagu kalsoon yahay ee bulshadaada.
- Marka daruuruhu qariyaan bisha, Sha'baan ku buuxi soddon maalmood.
- Maalmaha soonka la waafaji bulshadaada si bilowga iyo dhammaadka Ramadaan si wadajir ah loo go’aamiyo.
Werintani waxay silsilad werin oo ay wadaagaan Mansoour iyo Ribci la leedahay, waxayna xaqiijinaysaa doorka aragtida bisha ee soonka.
Sunan an-Nasa'i · #2130 (Sahih)Ibnu Cabbaas wuxuu weriyey inaan soonka la bilaabin ka hor Ramadaan; tani waxay waafaqsan tahay sugitaanka xadka bisha ee la go’aamiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.