Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2170
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3At‑Taymiالتَّيْمِيُّ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ لِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ وَيُرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا " . وَأَشَارَ بِكَفِّهِ " وَلَكِنِ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا " . وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Camr ibn Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay At-Taymi, oo ka weriyey Abuu Cusmaan, oo ka weriyey Ibn Mascuud, in Nabigu ﷺ yiri:
"Bilaal wuxuu addinka habeenkii si uu u toosiyo kuwa idinka mid ah ee hurda, una celiyo kuwa taagan ee tukanaya. Waagu ma aha in iftiinku u muuqdo sidan" — wuxuuna ku tilmaamay gacantiisa — "laakiin waagu waa inuu u muuqdo sidan" — wuxuuna ku tilmaamay labadiisa farood ee murugsadeed.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Baaqitaanka habeenkii wuxuu dadka baraarujiyaa; waaberiga runta ahi si ballaadhan ayuu u fidaa.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado ka hor waaberiga.
Iftiinka si ballaadhan ugu fida cirifka, kuna tilmaama bilowga subaxda.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in baaq la sameeyo ka hor waaberiga runta ahi uu dadka kicin karo, kuwa habeenkii tukanayana uu u digi karo, isaga oo aan taas awgeed soonku u bilaabmin. Waaberiga runta ahi wuxuu calaamad u yahay bilowga soonka iyo salaadda subax. Madh-habyadu waxay ka doodaan waqtiyada saxda ah ee salaadda iyo habka baaqa iyaga oo kala duwanaantan tixgelinaya.
- Ka hor intaadan bilaabin soonka, hubi waqtiga deegaankaaga ee waaberiga runta ah, hana ku khaldin baaq habeenkii hore loo sameeyey.
- Ka faa'iidayso baaqa hore si aad waqtigeeda ugu soo kacdo suxuurta ama salaadda habeenkii.
- Markaad go'aaminayso waqtiyada salaadda iyo soonka, kala saar digniin hore iyo waaberiga oo dhab ahaan baryaya.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa kala duwanaanta u dhexaysa iftiinka ugu horreeya iyo waaberiga calaamadeeya bilowga soonka.
Sunan an-Nasa'i · #2169 (Sahih)Riwaayaddaas, Cadiyy ibn Xaatim wuxuu weydiinayaa macnaha waaberiga marka soonka laga hadlayo.
Sunan an-Nasa'i · #2172 (Sahih)Riwaayaddani waxay caddaynaysaa goorta la joojinayo cuntada ka hor soonka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.