Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2587
Waxaa weriyey Al-Firasi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 4Bakr ibn Sawadaبَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ
- 5Muslim ibn Makhshiمُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ
- 6Ibn al‑Firasiابْنِ الْفِرَاسِيِّ
- 7Al‑Firasiالْفِرَاسِيَّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْفِرَاسِيِّ، أَنَّ الْفِرَاسِيَّ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ وَإِنْ كُنْتَ سَائِلاً لاَ بُدَّ فَاسْأَلِ الصَّالِحِينَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Jacfar ibn Rabii'ah, oo ka weriyey Bakr ibn Sawaadah, oo ka weriyey Muslim ibn Makhshiy, oo ka weriyey Ibn Al-Firaasi, in Al-Firaasi uu ku yiri Rasûlullah ﷺ:
"Ma weydiisan karaa dadka (caawimaad), Rasûlullahow?" Wuxuu yiri: "Maya, laakiin haddii aadan xulasho kale lahayn oo aad wax weydiisanayso, weydii dadka suusuubban."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caawimo si aan loo baahnayn ha u weydiisan; marka aad dhibaato dhab ah ku jirto, u noqo dadka suubban.
Dadka si daacad ah, la aamini karo, oo Alle ka cabsasho leh u dhaqma.
Halkan waxay ka dhigan tahay in dadka kale laga codsado gargaar dhaqaale ama mid wax-ku-ool ah.
Culimadu waxay ku adkeeyaan, iyagoo ku salaynaya werinno xooggan, in isku-filnaanshaha iyo ilaalinta karaamadu mudnaan leeyihiin, balse qofka ku jira baahi dhab ah uu gargaar raadsan karo. Silsiladda daciifka ah ee werintani kaligeed ma aha mamnuucid madax-bannaan oo ku saabsan weydiisashada caawimo. Talo-bixinta ah in lala xiriiro dad la aamini karo oo suubban waxay la jaanqaadaysaa muhiimadda kalsoonida iyo maaraynta wanaagsan ee sadaqada.
- Marka hore isku day inaad adigu xal hesho ka hor intaadan gargaar weydiisan.
- Marka aad baahi dhab ah ku jirto, gargaar ka dalbo dad la aamini karo, si cadna u sheeg waxa aad u baahan tahay.
- Inta awooddaadu gaarsiisan tahay taageer dadka dhibaataysan, adigoon dhaawicin karaamadooda.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in gacanta wax bixisa ay ka khayr badan tahay gacanta wax weydiisata, waxayna saldhig xooggan u tahay in aan si aan loo baahnayn wax loo weydiisan.
Sahih al-Bukhari · #1469 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa duruufo uu qofku gargaar ku weydiisan karo, sida dayn badan ama masiibo hanti baabi'isay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.