Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2638
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Zubayr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Yusuf ibn az‑Zubayrيُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الرُّكُوبَ وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ " آنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَحُجَّ عَنْهُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Yuusuf bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Az-Zubayr, wuxuu yiri: Nin reer Khathcam ah ayaa u yimid Rasuulka Alle ﷺ wuxuuna yiri: 'Aabbahay waa oday da' ah oo aan fuuli karin gaadiid, waxaana soo gaartay farriinta Alle ee Xajka. Ma iga filan tahay haddii aan Xajka u sameeyo isaga dartiis?' Wuxuu yiri ﷺ: 'Ma adigaa ugu weyn carruurtiisa?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Ka waran haddii uu deyn leeyahay, ma ka bixin lahayd?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Marka u Xaji isaga dartiis.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wiil ayaa weydiinaya inuu Xajka u gudan karo aabbihii aan awoodin.
In Xajka loo guto iyadoo loogu talagalay in ajarkiisa iyo gudashada waajibku u noqdaan qof kale.
Waajibka Xajku isaga ayuu saaran yahay, haddii shuruudaha waajibnimadu buuxsamaan.
Culimada waxay werinno saxiix ah oo ka xooggan ka fahmeen in qofku Xajka waajibka ah u gudan karo qof kale marka qofkaasi aanu isagu tegi karin gabow ama naafo joogto ah awgeed. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha faahfaahsan, sida in qofka wakiilka ahi marka hore soo gutay iyo in kale Xajkiisa waajibka ah. Su’aasha ku saabsan wiilka ugu weyn ee ku jirta werintan daciifka ah looma qaadan karo daliil madax-bannaan oo muujinaya in wiilka ugu weyn guud ahaan mudnaan leeyahay.
- La tasho caalim lagu kalsoon yahay si loo ogaado in xaaladda waalidkaa buuxinayso shuruudaha Xajka qof kale loogu guto.
- Si dhab ah uga qayb qaado daryeelka waalidka, kana caawi gudashada waajibaadkooda diineed.
- Xukunnada diinta ku salee werinno lagu kalsoon yahay, hana ka dhigin su’aasha wiilka ugu weyn shuruud guud.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ oggolaaday in Xaj loogu guto waalid aan gabow dartii isagu tegi karin.
Sahih Muslim · #3252 (Sahih)Werintanina waxay xaqiijinaysaa in Xaj loo guto karo qof kale oo aan awoodin; waxayna daliil ahaan ka xoog badan tahay silsiladda daciifka ah ee halkan ku jirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.