Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2879
Waxaa weriyey Hafsah bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Dawud al‑Missisiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ
- 2Yahya ibn Muhammad ibn Sabiqيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ
- 3Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 4Abd as‑Salamعَبْدُ السَّلاَمِ
- 5Ad‑Dalaniالدَّالاَنِيِّ
- 6Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 7Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 8Walaalkiiأَخِيهِ
- 9Ibn Abu Rabi'aابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ
- 10Hafsa bint Umarحَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ
- 11Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ، عَنِ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَخِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُبْعَثُ جُنْدٌ إِلَى هَذَا الْحَرَمِ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ " . قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ قَالَ " تَكُونُ لَهُمْ قُبُورًا " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Daa’uud Al-Missiisi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Maxamed bin Saabiq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdu Salaam, oo ka weriyey Ad-Daalaani, oo ka weriyey Camr bin Murrah, oo ka weriyey Saalim bin Abi Al-Jacda, oo ka weriyey walaalkiis, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Abi Rabii’ah, oo ka weriyey Xafso bintu Cumar, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waxaa loo soo diri doonaa ciidan dhanka Gurigan Barakaysan, markay gaaraan Baydaa’da dhulka, waxaa dhulku liqi doonaa kuwa ugu horreeya iyo kuwa ugu dambeeya ee iyaga ka mid ah, mana badbaadi doonaan kuwa dhexdooda ah.' Waxaan iri: 'Maxaad u malaynaysaa haddii ay ku jiraan dad mu'miniin ah?' Wuxuu yiri: 'Qubuurahoodu waxay u noqon doontaa iyaga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintani waxay ka digaysaa ciidan dhulka ku liqayo agagaarka Xaramka.
Al-Masjid al-Haraam iyo dhulka barakaysan ee ku hareeraysan Kacbada ee Makka.
Dhul ballaadhan, furan oo aan dhir lahayn.
Dhulku wuu dillaacaa, dadkana wuu ku liqaa.
Maadaama silsiladda werinta lagu qiimeeyay mid aad u daciif ah, culimadu kuma dhisaan caqiido, amar ama mamnuucid gaar ah. Xadiiska saxiixa ah ee ku jira Saxiix al-Bukhaari, ee ka hadlaya ciidan dhulka lagu liqayo al-Baydaa, ayaa ah saldhigga lagu kalsoonaan karo ee mawduucan. Gunaanadyada shareecada ee ku saabsan ilaalinta dadka iyo niyaddooda waa inay ku dhisnaadaan daliillo xooggan; werintan daciifka ahi ma go'aamiso arrimahaas.
- Ixtiraam xurmada Makka, hana uga dhigin warkan saldhig saadaallo aan daliil lahayn.
- Hubi kalsoonida xadiiska ka hor intaadan ka soo saarin caqiidooyin ama xukunno.
- Niyaddaada daahiri, xukunka ugu dambeeya ee qof walbana u daa Allah.
Xadiiskan saxiixa ah ee al-Bukhaari ku jira isaguna wuxuu sheegayaa ciidan dhulka lagu liqayo al-Baydaa, waana saldhigga lagu kalsoonaan karo ee mawduucan.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu barayaa in camallada lagu qiimeeyo niyadaha; wuxuu bixiyaa mabda' guud oo lagu kalsoonaan karo, isaga oo aan xaqiijinayn faahfaahinta aadka u daciifka ah ee werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.