Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2909
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ فَسَبَّحَ فِي نَوَاحِيهَا وَكَبَّرَ وَلَمْ يُصَلِّ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " هَذِهِ الْقِبْلَةُ " .
Waxaa nooga warramay Xaajib bin Sulaymaan al-Manbijii, oo ka weriyey Ibnu Abii Rawaad, oo yidhi: Waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Usaamah bin Zayd, oo yidhi: Rasûlullah ﷺ wuxuu galay Kacbada, wuxuuna ku tasbiixsaday oo ku takbiirsaday geesaheeda, laakiinma uu tukan. Kadibna wuu soo baxay oo wuxuu tukaday laba Rakco gadaasha Maqaamka, dabadeedna wuxuu yidhi: “Tani waa Qiblada.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka warramaysaa tasbiixda Kacbada dhexdeeda iyo salaadda laga tukado agta Maqaamka.
In Allah la weyneeyo oo laga bari yeelo ceeb kasta.
In la yiraahdo: Allahu akbar, ‘Allah ayaa ugu weyn’.
Maqaam Ibraahim, goobta lala xiriiriyo halkii Ibraahim ka istaagay agta Kacbada.
Werintan aadka u daciifka ahi keligeed ma go’aamin karto in salaadda gudaha Kacbada la jideeyey iyo in kale. Saxiix al-Bukhaari waxaa ku sugan in Nebigu ﷺ ku tukaday gudaha Kacbada; werintaas xooggan ayaana saldhig u ah xaqiijinta in salaaddaasi dhacday. Madh-habyadu waxay xeerarka iyo fadliga salaadda gudaha Kacbada iyo Maqaamka gadaashiisa uga hadlaan iyagoo ku salaynaya daliillo badan, ee kuma tiirsana silsiladdan daciifka ah oo keliya.
- Ha ku dhisin xukun diini ah werin aad u daciif ah marka daliil Saxiix ahi jiro.
- Baro macnaha tasbiixda iyo takbiirta, kuna dhawaaq erayadaas adigoo cibaadadaada u adeegsanaya si miyir leh.
- Su’aalaha ku saabsan goobaha salaadda, raac aqoon lagu kalsoon yahay iyo werinnada xooggan.
Werintan Saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ ku tukaday gudaha Kacbada, sidaas darteedna waa tan la raacayo marka lala barbar dhigo sheegashada daciifka ah ee ah inuusan halkaas ku tukan.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla dhacdada, balse ma taageerayso sheegashada gaarka ah ee ku jirta qoraalkan daciifka ah ee ah inaan gudaha lagu tukan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.