Kitaabka Jihaadka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3132

Waxaa weriyey Abu ad-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Jihaadka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilalwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ
  2. 2Muhammad ibn Isa ibn al‑Qasim ibn Sumay'مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ
  3. 3Zayd ibn Waqidزَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ
  4. 4Busr ibn Ubaydullahبُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَمَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ هَاجَرَ أَوْ مَاتَ فِي مَوْلِدِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا بِهَا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ لِلْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ وَلَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ وَلاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Muxammad bin Bakkaar bin Bilaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciisa bin Al-Qaasim bin Sumayc, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zayd bin Waaqid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Busr bin Cubaydullaah, oo ka weriyey Abuu Idriis Al-Khawlaani, oo ka weriyey Abuu Ad-Dardaa’, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii oogta Salaadda, bixiya Sakada, oo dhinta isagoon Allah waxba la wadaajinayn, wuxuu xaq ku leeyahay Allah oo Cazza wa Jalla ah inuu u dambi dhaafo, ha tahriiro ama ha ku dhinto meeshii uu ku dhashay." Markaas baan niri: "Rasuulkii Allow, ma dadka u sheegnaa si ay ugu farxaan?" Wuxuu yiri: "Jannadu waxay leedahay boqol darajo, masaafada u dhaxaysa labo kasta oo ka mid ah waxay la egtahay masaafada u dhaxaysa samada iyo dhulka; Allah wuxuu u diyaariyey Mujaahidiinta ku jihaadaya jidkiisa. Haddaanay ahaan lahayn inay ku adkaato Mu’miniinta oo aanan u helin gaadiid aan ku qaado—iyagoo aan jeclayn inay iga haraan markaan duulaanka aado—kama hareen duulaan kasta. Waxaan jeclaan lahaa in la i dilo, kadibna la i soo nooleeyo, kadibna mar kale la i dilo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda, sakadu iyo tawxiidku waxay la xiriiraan dembi-dhaaf, halka jihaadku leeyahay darajooyin sare oo Jannada ah.

Erayada adag oo la sharxay
Sako

Waxtaradka sadaqada waajibka ah ee Muslimiintu bixiyaan marka shuruudo gaar ahi buuxsamaan.

Shirki

In cibaadada ama wax si gaar ah Alle u sugnaaday lala wadaajiyo cid kale.

Darajooyinka Jannada

Heerarka kala duwan ee abaalmarinta iyo sharafta Jannada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ilaalinta salaadda, bixinta sakada iyo in qofku dhinto isagoo aan shirki samayn ay ka mid yihiin sababaha waaweyn ee dembi-dhaafka. Xuska hijradu wuxuu muujinayaa in ballanqaadku aanu ku koobnayn oo keliya qofka hijrooda. Darajooyinka sare ee Jannada ee kuwa u halgama jidka Alle waxay muujinayaan fadliga jihaadka, balse ma aha dhiirrigelin rabshad aan ka fiirsasho lahayn: qoraalku wuxuu ka hadlayaa dadaal jidka Alle lagu bixiyo, wuxuuna sidoo kale xusayaa sida Nebiga ﷺ uga taxaddaray inuusan mu’miniinta culays saarin. Rabitaankiisa ah in marar badan la dilo wuxuu muujinayaa sida gaarka ah ee uu u jeclaa ajarka shahiidnimada; taasi kama dhigayso raadinta dhimashada amar diini ah.

Casharrada maanta
  1. Ilaali salaadaha maalinlaha ah, sakadana bixi marka ay kugu waajibto.
  2. Cusboonaysii tawxiidkaaga adigoo Alle keliya caabudaya oo si taxaddar leh shirkiga uga fogaanaya.
  3. Qiimee ballanqaadka dembi-dhaafka adigoon dayicin waajibaadka ama hadalka jihaadka ka goyn macnaha guud ee diinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.