Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3147
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ - إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Sufyaan, kasoo weriyey Abii Zinaad, kasoo weriyey Al-Acraj, kasoo weriyey Abuu Hurayrah, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Qofna laguma dhaawaco jidka Allah - Allah baana og cidday tahay ee lagu dhaawacay jidkiisa - illaa uu yimaado Maalinta Qiyaamaha isagoo dhaawaciisu dhiig qubanayo, midabkiisuna yahay midabka dhiigga, carafkiisuna yahay carafta muskiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabar si daacad ah loogu qaado jidka Allah wuxuu yeelanayaa caraf misk ah.
Ficil si daacad ah Allah dartiis loo sameeyo, kuna ekaada tilmaamihiisa.
Walax udgoon oo dunida Carabta looga tixgelin jiray mid aad u wanaagsan oo qaali ah.
Culimadu waxay sharxaan in nabarku dhiig ahaan u muuqanayo, halka urtiisu Maalinta Qiyaame isu beddelayso misk. Hadalka ah in Allah og yahay qofka dhab ahaan jidkiisa ugu dhaawacma wuxuu muujinayaa in daacadnimada iyo niyaddu Allah agtiisa ka muuqdaan; dhaawac jireed oo keli ahi ma caddaynayo niyaddaas. Werintani waxay ku boorrinaysaa naf-hurnimada Allah dartiis, balse ma bannaynayso rabshad ka baxsan xeerarka Islaamka.
- Niyaddaada baar ka hor intaadan dadaal samayn: raadi raalli ahaanshaha Allah, ee ha raadin dadka inay ku ammaanaan.
- Qiimee naf-hurnimada dadka si sharci ah ugu dadaala wanaagga, kuna taageer daryeel iyo duco.
- Ballanqaadkan ha u adeegsan inaad rabshad ku caddayso; dadaalka jidka Allah waa inuu ku xirnaadaa tilmaamaha Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.