Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3148
Waxaa weriyey Abdullah ibn Tha'labah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abdullah ibn Tha'labaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللَّهِ إِلاَّ أَتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ جُرْحُهُ يَدْمَى لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ " .
Waxaa nooga warramay Hannad ibnu as-Sarii, oo ka weriyey Ibnu al-Mubaarak, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey az-Zuhrii, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Sacalabah, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Ku duuga iyaga dhiiggooda, waayo ma jiro dhaawac loo dhaawacmo dariiqa Allah mooyaane in uu maalinta Qiyaame la iman doono isagoo dhaawaciisu dhiig yahay, midabkiisuna yahay midabka dhiigga, urtiisuna tahay urta miskiga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabarka qofka jidka Alle ugu dagaallama wuxuu Maalinta Qiyaame yeelanayaa udgoonka miskiga.
Kuwa dagaalka ku dhinta ku aasa dharkii ay ku dhinteen, dhiiggoodana ha ka maydhina; tani waxay waafaqsan tahay xeerarka aaska shuhadada.
Iyadoo ujeeddo daacad ahi jirto, laguna jiro xuduudaha Alle jideeyey.
Waa walax qaali ah oo udgoon; halkan waxay calaamad u tahay sharaf Maalinta Qiyaame.
Culimada waxay amarka ka fahmeen in shuhadada goobta dagaalka lagu aaso dharkooda dhiigga leh oo aan maydhasho diini ah lagu samayn, sida ku xusan werinnada ku saabsan kuwii ku shahiiday Uxud. Afarta mad-hab ee fiqhiga sunniga ah waxay ka hadlaan xaalado ka reeban iyo shuruudo dheeraad ah, sida qof nool oo goobta dagaalka laga soo qaado. Tusaalaha midabka dhiigga iyo udgoonka miskigu wuxuu tilmaamayaa sharaf Alle bixiyey; ma aha dhiirrigelin guud oo rabshad lagu raadsado.
- U maamuus dadka dhintay, aaskoodana u raac xeerarka xaaladdooda khuseeya.
- Ballanqaadka ajarku yuusan noqon sabab rabshad lagu raadsado; ku dhaqanka jidka Alle wuxuu u baahan yahay daacadnimo iyo u hoggaansanaanta xuduudihiisa.
- Ka fiirso qiimaha naf-hurnimada wanaagga loo sameeyo, Alle-na ka bari adkaysi iyo niyad daahir ah.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa ajarka iyo maqaamka gaarka ah ee qofka naftiisa ku bixiya jidka Alle.
Sunan an-Nasa'i · #3150 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida loo maareeyo loona aaso kuwa dagaalka ku dhinta, waxayna la xidhiidhaa amarka ah in lagu duubo dhiiggooda.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa ajarka gaarka ah ee shahiidka, waxayna sharafta halkan lagu sheegay gelinaysaa macne ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.