Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3177
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطَرَّقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacquub, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Saacaddu (Qiyaamaha) ma dhici doonto ilaa ay Muslimiintu la dagaallamaan Turkiga, oo ah qolo wejiyadoodu u eg yihiin gaashaamo la tumay, xirta dhogor, kuna socda dhogor."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dagaal lala galo Turkida ku sheegay calaamad ka mid ah Saacadda.
Maalinta Qiyaamaha, marka nolosha adduunku dhammaanayso.
Isbarbardhig tilmaamaya wejiyo u eg gaashaammo leh dusho la farsameeyay ama la shaabadeeyay.
Tilmaam ku saabsan dhar iyo kabo laga sameeyay timo; qoraalku faahfaahin dheeraad ah kama bixin halka ay ka yimaadeen.
Culimada hore waxay xadiiskan ku daraan calaamadaha Saacadda, waxayna tilmaanta u akhriyaan sifo lagu garto kooxda la xusay. Tani waa sheegid nebinnimo, mana aha amar Muslimiinta ku faraya inay la dagaallamaan qoom ama koox dad ah. Sidaas darteed, looma adeegsan karo saldhig rabshad ama cadaawad loo qaado dadka asal ahaan ka soo jeeda Turkiga.
- Wararka dhacdooyinka mustaqbalka u akhri tilmaamo ahaan, hana u qaadan baaqyo qofeed oo rabshad ku saabsan.
- Ka fogow inaad dad asal ahaan ka soo jeeda meel gaar ah dusha ka saarto eed ama aad u qaaddo cadaawad guud.
- Xadiisyadan ku baro fiiro gaar ah u leh sharraxaad lagu kalsoon yahay iyo macnaha guud ee cutubka.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu qoraalkan kaga dhow yahay Sunan an-Nasa'i, wuxuuna soo bandhigayaa werin la xiriirta Turkida.
Sahih al-Bukhari · #59 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee ku jira Saxiix al-Bukhaari wuxuu isaguna ka hadlayaa Turkida, wuxuuna ka caawinayaa in qoraalkan lagu fahmo mawduuca ballaaran ee calaamadaha nebinnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.