Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3188
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Bahirبَحِيرٍ
- 4Khalidخَالِدٍ
- 5Abu Bahriyyaأَبِي بَحْرِيَّةَ
- 6Mu'adh ibn Jabalمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ كَانَ نَوْمُهُ وَنُبْهُهُ أَجْرًا كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الأَرْضِ فَإِنَّهُ لاَ يَرْجِعُ بِالْكَفَافِ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyay Baqiyah, ka soo qaatay Baxiir, ka soo qaatay Khaalid, ka soo qaatay Abuu Baxriyah, ka soo qaatay Mucadh bin Jabal, laga soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Dagaalku waa laba nooc. Qofkii raadiya Wajiga Allah, adeeca Imaamka, bixiya waxa ugu qaalisan agtiisa, u dabacsanaada saaxiibkiisa, kana fogaada fasahaadka, hurdadiisa iyo toosnaantiisu waa ajar dhammaantiis. Laakiin qofkii u dagaalama is-mustus iyo sumcad doon, caasiya Imaamka, fasaadna ka sameeya dhulka, dib uguma soo laabto eber (wuxuu la kulmaa ciqaab)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Duullaan daacad ahi waxay u baahan tahay adeecid, deeqsinimo iyo ka fogaanshaha dulmiga.
In wax loo sameeyo si loo helo raalli ahaanshaha Alle, ee aan loogu samayn bogaadin ama caanimo.
In diyaar loo noqdo in hanti qiimo leh loo bixiyo arrin daacad ah.
In la abuuro waxyeello, dulmi iyo fawdo.
Culimadu waxay ka fahmeen in qiimaha camalku ku xiran yahay niyadda iyo raacitaanka xeerarka. Adeecidda imaamka inta lagu jiro xadka shareecada iyo daryeelka qofka kula socda waxay ka mid yihiin masuuliyad ku dhaqanka; doonista sumcadda iyo waxyeello geysiguna waxay wiiqaan ajarka. Hadalka ku saabsan hurdada iyo soo jeedka wuxuu muujinayaa in dadaalka daacadda ahi xitaa waqtiyada nasashada ajar u noqon karo.
- Ka hor camal muhiim ah hubi in ujeeddadu tahay raalli ahaanshaha Alle, ee aanay ahayn qaddarinta dadka.
- Raac hoggaanka xaqa ah, dadka kula shaqaynayana ula dhaqan dabacsanaan iyo caddaalad.
- Khayraadkaaga si masuuliyad leh u isticmaal, kana fogow falalka waxyeello ama fawdo keena.
Werintan Sahih waxay sheegaysaa in camallada lagu qiimeeyo niyadahooda, waxayna caddaynaysaa sababta raadinta raalli ahaanshaha Alle udub-dhexaad u tahay.
Sunan an-Nasa'i · #3186 (Sahih)Werintan Sahih ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale iftiiminaysaa ajarka iyo shuruudaha la xiriira duullaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.