Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3449

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

ShadhBuugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Shadh

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا قَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا أَقَمْتُ عِنْدَهُ ‏.‏ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Jariir, oo ka weriyay Mansuur, oo ka weriyay Ibraahiim, oo ka weriyay Al-Aswad, oo ka weriyay Caa’ishah, waxay tiri:

"Waxaan iibsaday addoontii la oran jiray Bariirah, ehelkeedana waxay shuruud ka dhigteen in daacadnimada (Wala’) iyaga u gaar tahay. Arrintaas ayaan u sheegay Nabiga ﷺ, wuxuuna igu yiri: ‘Xorree, waayo daacadnimadu waxay u gaar tahay qofka bixiya lacagta.’ Markaas waan xoreeyay. Rasuulka Alle ﷺ ayaa u yeeray oo doorasho siiyay ninkeeda. Waxay tiri: ‘Haddii la isiin lahaa intaas iyo intaasba, kuma sii negaadeen agtiisa.’ Sidaas bay nafteeda u dooratay, ninkeeduna wuxuu ahaa nin xor ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii xoreeyay Barīrah wuxuu helay xaqa wilā’; iyaduna iyadaa dooran kartay inay guurkeeda sii wadato ama joojiso.

Erayada adag oo la sharxay
Wilā’

Xidhiidh daacadnimo oo ka dhasha xoreynta qof; xaaladdan waxa kale oo uu la xidhiidhaa xaq dhaxal.

Xoreyn

In qof addoonsan la sii daayo oo xorriyaddiisa la aqoonsado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xaqa wilā’ uu leeyahay qofka bixiya kharashka xoreynta; shuruud iib oo xaqaas siinaysa milkiilihii hore ma ansaxdo. Sidoo kale, markii Barīrah la xoreeyey, waxaa la siiyey ikhtiyaarka inay guurkeeda sii wadato ama joojiso. Maaddaama ninkeedu horeba xor u ahaa, fiqhiyadu waxay ka doodaan sida ikhtiyaarkani ula xidhiidho duruufaha kala duwan ee xoreynta iyo guurka; madhhabyadu si isku mid ah uma faahfaahiyaan ku dhaqanka saxda ah.

Casharrada maanta
  1. Heshiiska dhexdiisa si cad uga sii qeex shuruudaha ansaxaya, hana u oggolaan shuruudo aan ansax ahayn inay duudsiiyaan xuquuqda qof.
  2. Marka la qaadanayo go’aanno waaweyn oo ku saabsan guurka iyo qoyska, si dhab ah u tixgeli codka iyo xorriyadda doorashada haweeneyda ay arrintu khusayso.
  3. Ha adeegsan hanti, lacag ama awood bulsheed si aad qof kale uga qaaddo ikhtiyaarkiisa xaqa ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.