Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3461
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Makhzumiالْمَخْزُومِيُّ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمَخْزُومِيُّ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْمُنْتَزِعَاتُ وَالْمُخْتَلِعَاتُ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُ " . قَالَ الْحَسَنُ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ غَيْرِ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَيْئًا .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Makhzuumi — waana Al-Mughiira bin Salama — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wuhayb, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Dumarka dalbada furriinka iyo dumarka dalbada khulciga iyagu waa munaafiqiinta dumar ah." Al-Xasan wuxuu yiri: "Kama aan maqlin cid aan ka ahayn Abuu Hurayra." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Al-Xasan waxba kama uusan maqlin Abuu Hurayra.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Digniintu waxay khusaysaa dumarka dalbada in guurka la joojiyo iyaga oo aan haysan sabab sax ah.
Furriin ay haweeneydu dalbato, badanaa iyadoo celinaysa meherka ama bixinaysa magdhow kale oo lagu heshiiyay.
Waa digniin culus oo ku saabsan dhaqan aan waafaqsanayn daacadnimada iimaanka; weedhani macnaheedu ma aha in haweeney kasta oo furriin dalbata si toos ah gaal u tahay.
Culimadu waxay digniinta u fasiraan inay ku socoto dalbashada furriinka sabab la’aan iyo burburinta guurka si fudud. Waxay barbar dhigaan riwaayadaha khulʿ, kuwaas oo muujinaya in haweeneydu dalban karto in guurka la joojiyo marka aysan sii wadi karin xiriirka guurka. Sidaas darteed, erayadani ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan dalbashada furriinka; duruufaha iyo jiritaanka sababo sax ahi waa muhiim.
- Codsiga furriinka si dhab ah u qaado, sababahana si taxaddar leh u baar adigoon haweeneyda arrintu khusayso ceebayn.
- Marka dhibaato guur timaaddo, marka hore raadi wada hadal daacad ah iyo dhex-dhexaadin; talo diini ah oo aqoon lehna raadso marka loo baahdo.
- Kala saar dalbashada furriinka ee fudaydka ah iyo codsiga khulʿ marka wada noolaanshuhu aanu sii ahaan karin mid masuuliyad leh ama loo adkaysan karo.
Riwaayaddan ʿĀʾishah waxay sheegaysaa in haweeney doonaysay inay guurkeeda soo afjarto ay meherkeedii celisay.
Sunan an-Nasa'i · #3463 (Sahih)Riwaayadda ku saabsan xaaskii Thābit ibn Qays waxay muujinaysaa sida codsi furriin loogu maareeyay xaalad qoys oo gaar ah.
Sahih al-Bukhari · #2639 (Sahih)Riwaayaddani waxay sheegaysaa haweeney furriin dalbatay oo magdhowgii celisay; waxay naga caawinaysaa fahamka digniinta, iyada oo aan codsi kasta lala mid dhigin munaafaqnimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.