Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3519
Waxaa weriyey Subai'ah Al-Aslamiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Subai'ah Al-Aslamiyyah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَذْكُرُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ زُفَرَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا السَّنَابِلِ بْنَ بَعْكَكِ بْنِ السَّبَّاقِ قَالَ لِسُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةِ لاَ تَحِلِّينَ حَتَّى يَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا أَقْصَى الأَجَلَيْنِ . فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْتَاهَا أَنْ تَنْكِحَ إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا وَكَانَتْ حُبْلَى فِي تِسْعَةِ أَشْهُرٍ حِينَ تُوُفِّيَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ فَتُوُفِّيَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَكَحَتْ فَتًى مِنْ قَوْمِهَا حِينَ وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Wahb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salamah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Cabdir-Raxiim, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Zayd bin Abi Unaysah, oo ka weriyay Yaziid bin Abi Xabiib, oo ka weriyay Maxamed bin Muslim Al-Zuhri, wuxuu yiri: Wuxuu u soo qoray isagoo xusaya in Cubaydullaahi bin Cabdullaahi uga warramay in Zufar bin Aws bin Al-Xadathan Al-Nasri uga warramay in Abuu Al-Sanaabil bin Bacbak bin Al-Sabbaaq uu ku yiri Subaycah Al-Aslamiyyah:
"Kuu bannaana ma aha inaad guursato ilaa ay kaa dhammaadaan afar bilood iyo toban maalmood, oo ah labada muddo tan ugu dheer." Markaasay u tagtay Rasuulka Allah ﷺ waxayna waydiisay arrintaas, waxayna sheegtay in Rasuulka Allah ﷺ u fatwooday inay guursan karto markay dhasho. Waxay uur lahayd sagaal bilood markuu ninkeedu dhintay, waxayna qabtay Sacad bin Khawlah oo ku dhintay Xajjatul-Wadaac isagoo la socda Rasuulka Allah ﷺ. Markaasay guursatay wiil dhalinyaro ah oo qoomkeeda ka mid ah markay dhashay wixii caloosheeda ku jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeney uur leh oo ninkeedu dhinto waxay dib u guursan kartaa marka ay umusho.
Subaycah al-Aslamiyyah waxay uur sagaal bilood ah lahayd markii ninkeeda Sacad ibn Khawlah geeriyooday. Markii ay umushay ka dib, waxay Rasuulka Alle ﷺ weydiisay goorta ay dib u guursan karto.
Muddada sugitaanka ee shareecadu dejisay marka la furo ama uu geeriyoodo ninku.
Muddada sugitaanka ee haweeneyda laga dhintay ee aan uurka lahayn.
Culimadu waxay ka fahmeen in ciddada haweeneyda uurka leh ee laga dhintay ay dhammaato marka ay umusho, xitaa haddii ay umusho ka hor intaanay dhammaan afar bilood iyo toban maalmood. Qur’aanku wuxuu xusay ciddada haweeneyda laga dhintay iyo tan haweeneyda uurka leh; werintani waxay caddaynaysaa in haweeneyda uurka leh ay muddada u dhammaato marka ay umusho. Afarta mad-hab ee Sunniga ah way aqbaleen xukunkan. Markay ciddadu dhammaato, way guursan kartaa.
- Haweeneyda uurka leh ee ninkeedu dhinto waxay umusha ka dib talo ka raadsan kartaa tallaabooyinka xiga iyo guur cusub.
- Go’aanka diineed ku salee aqoon lagu kalsoonaan karo, xaaladaha gaarka ahna faahfaahin uga raadso caalim aqoon u leh.
- Qofka murugaysan ula dhaqan naxariis iyo ixtiraam, una dhowr xuquuqdeeda iyo ciddada waajibka ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa Subaycah iyo goorta haweeneyda uurka leh ee laga dhintay ay ciddadeedu dhammaato.
Sunan an-Nasa'i · #3518 (Sahih)Nuqulkani wuxuu gudbinayaa isla xukunka ah in umushu calaamad u tahay dhammaadka muddada sugitaanka.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka ciddada ka dib geerida ninka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.