Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3530
Waxaa weriyey Furai'ah bint Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Sa'd ibn Ishaqسَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Zaynabزَيْنَبَ
- 5Furay'aفُرَيْعَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ فُرَيْعَةَ، أَنَّ زَوْجَهَا، خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلاَجٍ لَهُ فَقُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُّومِ - قَالَتْ - فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ النُّقْلَةَ إِلَى أَهْلِي وَذَكَرَتْ لَهُ حَالاً مِنْ حَالِهَا - قَالَتْ - فَرَخَّصَ لِي فَلَمَّا أَقْبَلْتُ نَادَانِي فَقَالَ " امْكُثِي فِي أَهْلِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Sacad bin Isxaaq, oo ka weriyey Saynab, oo ka weriyey Furaycah, in ninkeedii uu u baxay raadinta addoommadiisa, dabadeedna lagu dilay dhamaadka Al-Qadduum. Waxay tiri:
"Waan u imid Nebiga ﷺ waxaana u sheegay inaan u guurayo ehelkayga, waxaana u sheegay xaaladayda." Waxay tiri: "Wuu ii oggolaaday, laakiin markii aan jeestay si aan u baxo, wuu i yeeray wuxuuna igu yiri: 'La joog ehelkaaga ilaa muddada loo qoondeeyey ay ka dhammaato.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmalka laga dhintay waxay muddada ciddada ku joogaysaa gurigeeda.
Furai’ah waxay sheegtay in ninkeeda la dilay isagoo raadinaya addoomo baxsaday. Waxay Nebiga ﷺ ka codsatay inuu u oggolaado inay qoyskeeda ula guurto; wuxuu ku yiri inay halkaas joogto ilaa dhammaadka muddada ciddada ee loo asteeyey.
Muddada sugitaanka ee loo asteeyey, taas oo haweeneydu marto geerida ninkeeda ka dib.
Meesha, sida werintu sheegtay, lagu dilay ninka Furai’ah.
Muddada uu sharciga Islaamku go’aamiyey; halkan waxaa loola jeedaa muddada sugitaanka ee geerida ninka ka dambaysa.
Culimadu waxay ka fahmeen in haweeney laga dhintay ay muddada ciddada ku joogto gurigii ay degganayd markii ninkeedu dhintay. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay ka hadlaan xaalado ka reeban, sida baahi daruuri ah ama guri aan ammaan ahayn; xeerka guud waa inaanay guurin sabab sax ah la’aanteed. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in oggolaansho hore lagu fasirayo amarkii dambe ee cad ee Nebiga ﷺ.
- Haweeney laga dhintay waxay qorshayn kartaa ciddadeeda iyadoo hore ula tashata qof aqoon leh oo ku saabsan meesha ay muddadaas joogayso.
- Haddii guuritaan loogu baahdo daruuri ama ammaan-darro awgeed, waa inay talo ka raadsataa caalim lagu kalsoon yahay.
- Qofkii marka hore oggolaansho hela dabadeedna tilmaam cad la siiyo, wuxuu raacayaa tilmaanta ugu dambaysa ee si cad loo sheegay.
Werintan saxiixa ahi waxay la wadaagtaa nuxurka qisada Furai’ah, waxayna taageertaa tilmaanta ku saabsan joogitaankeeda muddada ciddada.
Sunan an-Nasa'i · #3529 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa codsigeeda guuritaanka iyo tilmaanta ku saabsan inay joogto ilaa dhammaadka muddada.
Sunan an-Nasa'i · #3532 (Sahih)Nuqulkan saxiixa ahi wuxuu xaqiijinayaa ku dabaqidda muddada sugitaanka ee loo asteeyey xaaladda Furai’ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.