Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3544
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ } قَالَ نَسَخَتْهَا { وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا } .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abul-Axwas, ka soo xigtay Simaak, ka soo xigtay Cikrimah, isagoo ka hadlaya qowlka Allah, Cazza wa Jalla: {Kuwa idinka mid ah ee dhinta oo ka taga xaasas, waxaa la faray inay u dardaarmaan xaasaskooda raashin iyo degganaansho sannad ah iyagoon la bixinaynin.} Wuxuu yiri:
"Waxaa nasakhay aayadda: {Kuwa idinka mid ah ee dhinta oo ka taga xaasas, iyagu nafahooda ha ku sugaan afar bilood iyo toban maalmood.}"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cikrima waxa uu sharxayaa in masruufkii sannadka la baabi’iyey markii la dejiyey muddada sugitaanka ee afar bilood iyo toban maalmood.
Sharaxaadda Cikrima, waxay ka dhigan tahay in waxyigii dambe beddelay xukunkii hore.
Muddada sugitaanka ee la faray geerida lammaanaha ama furriinka ka dib.
Taageerada iyo hoyga ay aayaddii hore u xustay haweeneyda laga dhintay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in xeerkii hore ee masruufka iyo hoyga muddada sannadka ah la baabi’iyey aayadda u dejinaysa haweeneyda laga dhintay muddada sugitaanka ee afar bilood iyo toban maalmood. Werintani waxay gudbinaysaa sharaxaadda Cikrima ee aayadaha; muddada sugitaanka iyo xuquuqda haweeneyda laga dhintay waxaa fiqiga lagu sii faahfaahiyaa iyadoo lagu salaynayo Qur’aanka iyo werino kale.
- Kala saar muddada sugitaanka haweeneyda laga dhintay iyo xeerarka goonida ah ee masruufka iyo hoyga.
- Su’aalaha ku saabsan xuquuqda haweeneyda laga dhintay kala tasho caalim lagu kalsoon yahay oo si wadajir ah u qiimeeya aayadaha Qur’aanka iyo werinnada khuseeya.
- Xeerarka diinta si taxaddar leh u sharax, hana u nisbayn Nabiga ﷺ sharaxaadda weriye adigoon caddayn bixin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.