Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3628
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَحِمَ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ أَوْ يَرْحَمُ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ ". وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلاَّ ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ النِّصْفَ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ " الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ ".
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Caamir bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuu soo booqan jiray isagoo Makka jooga, wuxuuna nebcaystay inuu ku dhinto dhulkii uu ka hijrooday. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Alla ha u naxariisto Sacad bin Cafraa," ama "Alla ha u naxariisto Sacad bin Cafraa." Ma uusan lahayn wax aan ahayn hal gabar oo keliya. Wuxuu yiri: "Rasuulka Allow, ma dardaarmayaa xoolahayga oo dhan?" Wuxuu yiri: "Maya." Waxaan iri: "Barkii?" Wuxuu yiri: "Maya." Waxaan iri: "Saddex meelood meel?" Wuxuu yiri: "Saddex meelood meel, saddex meelood meelna waa badan tahay. Inaad dhaxlayaashaada ka tagto adigoo hodan ah ayaa ka khayr badan inaad ka tagto iyagoo faqiir ah oo dadka gacanta hoos dhiganaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dardaaran kama badnaan karo saddex meelood meel hantidaada.
Tilmaan ku saabsan sida qayb ka mid ah hantida qofka loo isticmaalo geeridiisa ka dib.
Qaraabo ama dad kale oo xeerarka Islaamku xaq u siiyeen qayb ka mid ah dhaxalka.
In dadka kale laga codsado kaalmo maaliyadeed.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofku aanu dardaaran ku bixin karin wax ka badan saddex meelood meel hantidiisa; dhaxalka intiisa kalena wuxuu u hadhayaa dhaxlayaasha. Erayada ‘saddex meelood meel waa badan tahay’ waxay muujinayaan in qaddar ka yar uu inta badan ka wanaagsan yahay, gaar ahaan marka dhaxlayaashu u baahan yihiin taageero dhaqaale. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xadka saddex-meelood-meelka; dardaaranka loo sameeyo qof dhaxle ah wuxuu sidoo kale u baahan yahay oggolaanshaha dhaxlayaasha kale geerida ka dib.
- Dardaaranka iyo dhaxalka kala tasho khubaro wakhti hore, si loo ilaaliyo xuquuqda dhaxlayaasha.
- Markaad dardaaran ku bixinayso hanti, tixgeli baahiyaha dhaqaale ee qoyskaaga.
- Daryeelka dadka kaa dambeeya ha ka hor keenin sadaqada: wax bixi intaad nooshahay, hana uga tegin dhaxlayaasha inay si aan loo baahnayn ugu tiirsanaadaan dadka kale.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa xanuunkii Sacad iyo su’aashiisii ku saabsanayd inta hantidiisa ah ee uu dardaaran ku bixin karo.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa in saddex-meelood meel ay tahay xadka ugu sarreeya ee la oggol yahay, isla markaana wax ka yar la dardaarmi karo ay ka wanaagsan tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.