Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3635
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي وَلَدٌ إِلاَّ ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ فَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ ". قَالَ فَأُوصِي بِنِصْفِهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ ". قَالَ فَأُوصِي بِثُلُثِهِ قَالَ " الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ".
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajaaj bin Al-Minhaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warraymay Hammaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Yuunis bin Jubayr, oo ka weriyey Maxamed bin Sacd, oo ka weriyey aabbihii Sacd bin Maalik, in Nabigu ﷺ uu u yimid isagoo xanuunsanaya. Sacd wuxuu yiri:
"Ma lihi carruur aan ka ahayn gabadh kaliya, ma dardaarmi karaa dhammaan maalkayga?" Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Maya." Wuxuu yiri: "Ma kala bar baan dardaarmi karaa?" Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Maya." Wuxuu yiri: "Ma saddex meelood meel baan dardaarmi karaa?" Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Saddex meelood meel, saddex meelood meelna waa badan tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dardaaran kama badnaan karto saddex-meelood meel hantida.
Sacad ibn Abii Waqqaas ayaa xanuunsanaa, wuxuuna Nebiga ﷺ weydiiyay inta hantidiisa uu dardaaran ahaan uga tegi karo. Wuxuu sheegay inuu lahaa hal gabadh.
Tilmaan uu qofku ka bixiyo sida hantidiisa loo qaybinayo marka uu geeriyoodo.
Hal qayb oo ka mid ah saddex qaybood oo hantida si siman loogu qaybiyay.
Qof xaq u leh qayb ka mid ah dhaxalka sida uu dhigayo sharciga dhaxalka Islaamku.
Culimada hore waxay ka soo qaataan in hadiyad dardaaran ah oo la siinayo qof aan dhaxle ahayn, mabda’ ahaan, aanay ka badnaan karin saddex-meelood meel dhaxalka. Erayada “saddex-meelood meel waa badan tahay” waxay dhiirrigelinayaan in wax ka yar la dardaarmo marka ay taasi dan u tahay dhaxlayaasha. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay si faahfaahsan u sharxaan xeerarka dardaaranka iyo dhaxalka; dardaaranku iskama beddeli karo saamiyada loo cayimay dhaxlayaasha.
- Dardaarankaaga ka hadal waqti ku habboon, kuna salee xeerarka dhaxalka Islaamka.
- Hadiyadaha dardaaranka ah ee la siinayo dadka aan dhaxlayaasha ahayn ha ka dhigin wax ka badan saddex-meelood meel.
- Markaad qorshaynayso dhaxalka, tixgeli xuquuqda iyo baahiyaha dhaxlayaashaada.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna caddaynaysaa tilmaanta ku saabsan qaybta la oggol yahay.
Sunan an-Nasa'i · #3634 (Sahih)Werintu waxay isku xidhaysaa xaddiga dardaaranka iyo ilaalinta hantida dhaxlayaasha.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in qofka Muslimka ah ee hanti ka tegayaa aanu dardaarankiisa dib u dhigin sabab la’aan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.