Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4163
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib ibn Arabiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
- 4Aabbihii, as‑Saibأَبِيهِ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَقَدْ تَرَكْتُ أَبَوَىَّ يَبْكِيَانِ . قَالَ " ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا " .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib bin Carabi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, laga soo xigtay Caddaa' bin As-Saa'ib, laga soo xigtay aabihiis, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Camr, in nin u yimid Nebiga ﷺ oo ku yiri:
"Waxaan kuugu imid inaan kula ballamo Hijrada (qaxootinnimada diinta darteed), waxaanan soo dhaafay labadayda waalid oo ooyaya." Markaasuu Nebigu ﷺ ku yiri: "Ku laabo labadooda oo ka farxi sidaad uga oohisay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ninkii dib ugu celiyey si uu u qalbi qaboojiyo waalidkiis oo ooyayey.
Ballan adag oo ah adeecid iyo ku xirnaansho Nabiga ﷺ.
Ka guurid meel loo guurayo diin darteed; halkan waa safarkii uu ninku doonayey inuu qaado.
Culimada waxay ka fahmeen in waalidka loo sama falo lagana ilaaliyo murugadu ay mudnaan sare leeyihiin. Amarka ahaa inuu soo noqdo wuxuu muujinayaa in cibaado ama u heellanaan diineed oo mutadawacnimo ahi aanay si toos ah uga horrayn xuquuqda waalidka. Hase yeeshee, waalidka lama adeeco haddii ay dalbadaan wax ka hor imanaya adeecidda Alle.
- Waalidka kala hadal tallaabo weyn oo mutadawacnimo ah, walaacoodana si dhab ah u qaado.
- Haddii doorashadaadu waalidkaa murugo geliso, raadi hab aad ku dejiso oo ku qalbi qaboojiso.
- Waalidka ku adeec arrimaha wanaagsan, balse ha yeelin codsi ku lug leh caasinimada Alle.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa daryeelka waalidka, waxayna iftiiminaysaa sida xuquuqdooda loogu adkeeyey xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #4165 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu ku tilmaamay hijrada ugu wanaagsan ka fogaanshaha waxa Alle reebay; taasi waxay mudnaanta diinta gelinaysaa macne ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.